Századok – 1893

Könyvismertetések és bírálatok - Dankó József: Vetus Hymnarium ecclesiasticum Hungariae. Ism. Pór Antal 341

342 TÖRTÉNETI IRODALOM. régi énekeinket egybegyűjteni : mire való volna ezt bőven fejtegetni ? Hol nyilatkozik világosabban, szebben és fényesebben a nemzet géniusza., ha nem költészetében, és — a középkorról lévén a szó — főleg vallásos költészetében ? A magyar szellem történetének elsőrendű kútfeje költői termékeinek e színgazdag, illatos, pompás, szerencsénkre még jókora csokra. De nem áldatlan, nem is fukar bányát talál a hittudós, nyelvész, történetíró sem, ha e régiségek aknáiba lebocsájtkozik. Innét a nagy érdeklődés a franczia, angol, német s a többi irodalmak terén a liturgikus régi könyvek iránt. Ki ne ismerne e hymnologusok közül (Bartsch, Daniel, Dreves, Gautier, Kayser, Kehrein, Klemmnig, March, Mér il, Milchsack, Misset, Mone, Morel, Neale, Paulson, Pimont, Poucelet, Peiners, Reichmeier, Schubinger, Trench, Wilmar, Weale) legalább egyet ? Méltóan állíthatjuk már mi, magyarok is díszes sorukba Dankónkat, ki háromszázötven régi magyar vallásos ének emlékét élesztette föl, melyek legszebbjeit beiktatta a nagy keresztény hymnariumba, nem csupán Isten magasztalására, melyre azok első sorban szolgáltak, de a magyar míveltség, a magyar név dicsőítésére is, éppúgy mint egykoron Ipolyi tevé, midőn a magyar mythologiát megírta. Azon különbséggel mégis, hogy Dankó szerencsés volt előzőkre akadni, kik nem ugyan tudományos, de közhasználati czélból gyűjtötték a magyar költészet ez egyházi virágait. Az első, ki magyar szentekről költött énekeket nagy hírű gyűjteményébe, az 1515-ben megjelent »Elucidatorium«-ba ') fölvett Nienporti Clichtoveus J. sorbonnei tudor és chartresi kanonok volt. Nevezett művét felső-szelestei Gosztonyi Jánoa győri, aztán erdélyi püspöknek ajánlotta, ki vele azóta, hogy Párisban együtt tanultak, szoros barátságot folytatott, őt — úgymond — serkentette, műve összeállításánál és kiadásánál segítette. Clichtoveus a magyar énekek kiszemelésénél valamely hibás kéziratot használt, melyet azonban javítani iparkodott. Kiadott pedig sz.-István, sz.-László, sz.-Imre, sz.-Erzsébet éssz.-Mártonról mindössze tizennégy éneket. ') Jodoci Clichtovei Elucidatorium ecclesiasticum, ad officium ecclesiae pertinentia planius exponens et quatuor libros complectens. Primushymnos de tempore et sanctis ; secundus nonnulla cantica ecclesiastica, antiphonas etresponsoria ; tertius, quae ad missae pertinent officium ; quartusprosas, quae in sancti altaris officio ante evangelium dicuntur. (Parisiis in officina Henrici Stepbani (Etienne) chalcographi e regione scliolae decretorum. — A második kiadás Frőbennél jelent meg Baselben 1517 —1519-ben ? a harmadik Párisban Colin Simonnál 1521-ben.)