Századok – 1892

Értekezések - THÚRY JÓZSEF: Pecsevi a magyar történetiráshoz - IV. közl. 650

672 PECSEVI VISZONYA hogy mi lesz a vége, darutollforgós kalpagját tette fejére, dolmányát öltötte fel és zsebébe 100 aranyat tett, azt mondva, hogy ez legyen jutalma a fejét levágó vitéznek. A hitetlenek még azt is irták, hogy az őseiről maradt kardját kötötte föl s így rohant a törökökre. Egy vitéz puskával mellen lőtte, azután pedig egy nyil találta el s meghalt. Ez a részlet is bizonyára Isthvánfyhől való. Szigetvár elfoglalásának leírása után elbeszéli Pecsevi az I. Szelim, I. Szulejmán és II. Szelim szultánok idejében történt békekötéseket ily czímen : Felséges atyjának, a saját magas személyének és derék fiának uralkodása idejében a pokolra való hitetlenekkel kötött békekötések története. Itt mondja el azt a mit föntebb fordításban már bemutattam, — hogy Musza pasa, budai helytartó, felszólította őt a békekötések történetének megírására. Mivel pedig erre vonatkozólag semmit sem talált a régebbi török kútfőkben, ennélfogva a hitetlenek históriáihoz fordult, még pedig ismét Isthvánfyhoz, a mint a következőkből kitűnik. 14. Az I. Szelim szultánnal kötött békét így irták meg (I. 429.) : Azon időben, mikor Bajezid szultánnal béke volt, a boszniai végvidéken nagyszámú müzülmán had gyűlvén össze, Horvátországba tört pusztítani. A horvát bán a beszprími püspök volt. Ez erről értesülvén, keresztyén sereget gyűjtött és azt e végvidéken csoportosította. Midőn az iszlám serege Horvátországba betört, rájok ütött s azon a helyen, hol az Una vize a Száva folyóba ömlik, összeütköztek s a keresztyének népelőn győztes.1) Azon időben a magyar király Viladisz'ajus volt, a Szulejmán szultánnal Mohácsnál harezoló Lajos király apja. Ez tehát ez ügyben, t. i. a béke megerősítése, vagy pedig újonnan való békekötés végett Szörin várának mely Szemendrén alúl a Duna partján levő romlott vár, a mint a hires költő, .Talija bég, »Király és koldus- cz. versében e várra czélozva mondja: Szörin várát rombold le, A szerelmet, mint a lelket, rejtsd el szivedben, — mondom : e várnak kapitányát, Barin Bajlát követségbe küldte. Azon időben érkezett Sztambulba, mikor Bajezid szultán e mulandó uralomról lemondva, az örökkévaló királyság elnyerésére törekedvén, nagyobbik fiát, Ahmed szultánfit, tette trón') Történt. 1 ."> 12-ben. Ez a részlet Istlivánfy IV. könyvének végéről van kivonatozva, a következők pedig a VI. könyvből.