Századok – 1892

II. Könyvismertetések és birálatok - –d.: Leopold von Ranke; Die Generationenlehre und der Geschichtsunterricht von Dr. Ottokar Lorenz. 59

TÖRTÉNETI IRODALOM. 59 Vlachorum czímmcl illette s római származással tüntette ki. Ë két főadaton fordul meg a kérdés. E sorok írója »Az oláh nyelv és nemzet megalakulásáéban a 113 — 129. lapokon részletesen foglalkozott már az oláh névvel s összeállította annak sokféleképen elváltozott jelentését. Az oláh név a Balkánon eredetileg a rumének neve volt, ez átment a nomád élet megnevezésére általában. így használja Anna Coinnena, így a mi Anonymusunk s Kézay. Az Asen-féle lázadásban e név történelmi jelentőséget nyert, de világos, hogy jelentése nem több, mint nomád, hegylakó. A Balkán-félszigeten azonban a vlach név más jelentést is öltött. Katholikus szlávok a ruménról a rhomaikosra (keletrómai) vitték át az oláh nevet s ez átment a latin nyelvszokásba, oláhnak nevezve mindenféle schizmatikust (görögöt, byzanczit). Természetes, hogy az oláh névnek korok, területek s nyelvek szerint szerte ágazó jelentése az egykorú keleti és nyugati íróknál össze-vissza van zavarva. így történt, hogy a pápaság, mely a bolgár kérdéssel kezd foglalkozni, a XIII. század első éveiben már római származásúnak is megteszi a bolgár czárt, mert szláv czímét »czár Blgarom i Grkom« (bolgárok és görögök czárja) így adták vissza latinál : Imperator Bulgarorum et Vlachorum (bolgárok és byzancziak, azaz oláhok császárja). A bolgár czárok czímébeu. mint Jireceknél látjuk (Bulg. Gesch. 382.1.), Pétertől (1196-1201) kezdve III. János Sismánig (1365 1393) mindig bolgárokról és görögökről van szó, vlachokról, Blachiáról bolgár szövegekben ilyen értelemben soha semmi szó sincsen. A kérdés tehát világos s a vita tárgya önmagától szétfoszlik. A Xenopolokkal ugyan ezt sohasem fogjuk megértetni, de utalnom kellett arra mégis, mert a román-bolgár császársággal magyar munkákban is találkozunk. Darvai Mór : Az oláhok államalkotásai ez. tanulmányában (Hunyadin. tört. és rég. társ. Évk. 1889 90.) az Asenidák Bolgárországáról mint olyanról beszél, a mely az oláhság államalkotó képességének legelső nagyobb jelensége ; Pauler Gyula V-ik István bolgár hadjárataiban (Hunfalvy-Album) szintén érinti az oláh-bolgár államot. I)R. RÉT H Y LÁSZLÓ. Leopold von Raule, Die Generationenlehre und der Geschichtsunterricht- con Dr. Ottokár Lorenz. Berlin, 1891. (Die Geschichtswissenschaft in Hauptrichtungen und Aufgaben kritisch erörtert von Dr. Ottokar Lorenz, II. Theil.) Ot évvel ezelőtt jelent meg e munka első része. Az első kötetbeu Schlosserről, Dahlmannról, Du Bois-Reymondról s Riehl-