Századok – 1892

Értekezések - THÚRY JÓZSEF: Pecsevi a magyar történetiráshoz - III. közl. 560

570 PFICSEVI VISZONYA Bécs várában több kapitány volt : Kalberin országa palatínusának nagybátyja, a kire bízatott Bécs s a ki a császárnak ottani helytartója volt.1) Továbbá Miklós gróf2

) és Eogendor.8

) Ezek valának a főkapitányok. Rogendor a mohácsi csatában is jelen volt, igen derék hős vala.4

) Ezeken kivül volt még neliány kapitány. Hispániából is voltak derék kapitányok s harczban forgott jeles vitézek. Kétszáz oláh B

) katona, a hidat őrizte, de a török a hidat fölégette. A pozsonyi kapitányok pedig, mikor alulról jöttek, ámbár elsüllyesztették a törököknek egy hajóját és megölték a rajta levőket, mégsem birtak ellentállni, hanem bementek a várba. A várban levő kapitányok, miután a törökkel néhányszor megütköztek, elhatározták, hogy a váron kivül levő külvárost fölégetik, nehogy a török abban megfészkelvén magát a várhoz közeledhessék. S lerombolták ama szép majorokat; a házak, paloták a földdel egyenlővé lettek, leégtek. A szultán olyan módon vétette körül a várat, hogy senki sem mehetett be és nem jöhetett ki. Ibrahim pasa minden oldalt megjárván és minden helyet megszemlélvén, négy részben zárta körűi. A Dunától egészen a hegyig, mely Kalendur 8

) váráig ér, az egyik tábort helyezte el, úgy hogy hozzáférhessen a vízhez. Maga a szultán, háremével és a szipáhikkal, a Duna közelében Szt.-Márk temploma és a kórház környékén szállott meg. A béglerbégek a hadsereg előtt voltak,7

)- az alsó í-észen ütöttek tábort a Bécs folyó mellett, egészen a templomig,8

) a kapun és tornyon túl terjedő helyig.9

) A harmadik tábor a janicsároké volt, a kik Kászim pasa zászlai alatt valának. A negyedik tábor a Szokcsadsi 1

0

) kapunál a réten túl messze terülő helyen telepedett meg. Itt voltak az azábokn

) és némely janicsárok; továbbá a pórnép és a napszámosok, a kik az aknákat szokták ') Fridericus Rheni Palatínus urbe exclnsus fuit., Philippus tarnen patruus, ante .... ingressus, loco eius praefnit. •) Nicolaus Conies Solmensis. 3) Roggendorf. 4) Isthvánfy ezt mondja : Joannes Comes Hardeccius, qui Mohaciano praelio iuterfuerat. ") Isthvánfynál : Thrax. e) A Danubio ad Montana usque Calenpergae arcis. Pecsevi félreértette Isthvánfyt ; mert ez ezt mondja : Beglerbegi, qui Asiae et Europae equitihus praesunt, ad citeriorem partem rivi eius, qui Viennam praeterfluit, considéré jussi sunt. e) Usque ad Saneti Ulrici templum. 9) Contra turrim portamque, quam Carinthiacam vocant. 10

) Isthvánfynál : ad portám Scotorum. ") Azáb az irregularis gyalogság egy neme.