Századok – 1892

IV. Hivatalos értesítő - Felhivás a névkönyv pontossága végett. 365

366 az orosz évkönyvek A kortani kutatás általános nehézségein kívül az orosz clironologia kérdése még egy különös nehézséget támaszt. Régebbi oklevelek igen jelentéktelen számban maradtak fenn. Az évkönyvek, mint tudvalevő, reánk nem eredeti alakjukban, hanem későbbi XIV — XVIII. századi átiratokban és átdolgozásokban maradtak. A későbbi leirók és átdolgozok az eredeti kortani adatokat néha érintetlenül hagyták, néha az előbbi korszámításból a később elfogadottra, még pedig gyakran igen hibásan, átváltoztatták, néha pedig az eredetileg datum nélkül készült dolgozatot egész önkényesen évek szerint osztályozták és évekkel látták el (a galicziai volhyniai évkönyvek). Világos tehát, hogy ily körülmények az orosz chronologusok feladatát igen megnehezítik. A z orosz történettudomány egyébiránt már rég a következő eredményt állapította meg. A régebbi időszakban egész a XIII. század első feléig mind a polgári életben, mind az annalistikában uralkodó szokás volt az év kezdetéül márczius elsejét tartani. (Márcziusi év, az év Ádámtól.) ') Az ezen általános szabály alóli pár igen ritka kivétel bátran a bizanczi keltezés közvetlen hatásának számítható be, mely, mint az orosz egyházban is szokásos volt, a szeptemberi évet használta. így pl. Olyeg szerződése Bizánczezal (6420. év szept. 2-án) kétségen kívül Byzánczban készült és Íratott, hasonlókép Manuel püspöknek a smolenszki püspökség alapító levele (6659. év. 14-ik ind. szept. 20.) ily keltezéssel láttatott el ezen eredetileg görög származású püspök parancsára (4onojHenne Hl. AKÍUM L HCTOpHieCKHM'b. I. N. 4.). A XIII-ik század második felétől elkezdve a papság befolyása alatt, melynek kezében központosult mindinkább az irodalmi működés a mongol uralom alatt, lassan-lassan általános használatba jön az egyházi bizanczi szeptember 1-vel kezdődő év. A márcziusi évet kiszorítja idővel a szeptemberi év. De a ') Ez világosan kitűnik abból, liogy az évkönyvekben a januári és februári események ahhoz az évhez vannak számítva, melyhez a közvetlen megelőzi! deczember eseményei, ellenben a márcziusban történtek (kezdetétől, nemcsak márczius 25-ikétől fogva) minden egyes év kezdetére vannak téve. Az > annus annunciation is ' a márcz. 25-től kezdődő — sohasem volt Oroszországban divatos.