Századok – 1890

GRÓF SZÉCSEN ANTAL: Elnöki megnyitó beszéde az 1890. jan. 26-án tartott közgyűlésen 97 - THALY KÁLMÁN: Konstantinápolyi újabb kutatások a Rákóczi-emigratió koráról - II. közl. 102

THAL Y KÁLMÁNTÓL. 113 erdélyi fejedelemnek üsméri lenni a fejedelmet ; a fejedelem is a vezér keziben adá a portával csinált szövetségnek levelét, és elbúcsúzának egymástól. Ebéd után pedig a császár harmincz lovat külde a fejedelemnek, — a fele szép paripák voltak, a fele közönséges lovak, — és ezek mellé egy bécsi hintót hat lóval.« x

) Erről a Rákóczi József által ekkor a fővezér kezébe adott »portával csinált szövetségnek leveléről« lesz most szó, — mert ennek eredetijét leltük meg a serail kincstárában. Mikor a török császári ház mesés sokaságú s értékű kincseit magában rejtő Kube-Alti épület harmadik termébe f. évi September hó 24-én engemet, Fraknói és Vámbéry társaimmal először bevezettek, s a karzati szekrényekben őrzött Corvina-maradványokat és egyéb európai eredetű, zsákmányolt könyveket a terem asztalaira tömegestől lehordatván, e tisztes, ódon foliánsokat darabról darabra vizsgálni kezdenők : csakhamar feltűnt előttünk egy, kötésének fényes keleti jellegével a nyugatias kötésű s részint elrongyollott borítékú codexek tömkelegéből kiváló darab. Ez egy nagy folio alakú, de aránylag vékony könyv volt, színes virágokkal s aranynyal gazdagon szőtt török selyembrokátba, tárczamódra bekötve. Kitárjuk, és íme előttünk, múlt századi díszes írással írva, e latin czím : »Instrumentum Facti inter Augustissimum Imperator em Sultan Mammut (így) Han et primum Josephum Principem Rákóczi.«. Fordítjuk a végső lapot, tehát ott a kelet: »Datum Constantinopoli, die vigesima Januarii Anni MDCCXXXVIII.« S alatta a sajátkezű aláírás : Josephus Rákóczi, m. p. és a nagy kerek pecsét Erdély czímerével, melynek szívpajzsában a Rákócziház czímere. A czím és ez aláírás mindent megmagyarázott. Azonnal tisztában valánk, hogy itt az utolsó erdélyi trónjelölt s a porta között kötött alapszerződés eredeti kéziratával, egy kétségtelen érdekű államjogi irattal van dolgunk, mely minden valószínűség szerint csakis könyvalakú fényes kötéseért, tévedésből került a birodalmi levéltárból ide, a keresztyén ó-könyvkincsek közé. ') » Törökországi Levelek«, Il-ik kiad. II köt. 93. 1. Századok. 1890. II. Füzet.