Századok – 1890

Értekezések - PETTKÓ BÉLA: Olasz emlékírat Bethlen Gábor megbuktatásáról. Fordításban közli 144

KÜLÖNFÉLÉK. .153 kívülről meszelni, mint a példabeszéd mondja. De jól megjegyzendő, bogy hasonló ügyben és tárgyaláskor más nem volna javaslandó a megyéknek, mint mindnyájan egyesülten adják beleegyezésüket Gábornak fegyveres üldözésére s szükséges volna, hogy ezeket a titkos ügyeket némely arra képzett és jóravaló személyek intézzék, kik nem saját hasznukra és érdekükre tekintenének, hanem egyedül Isten dicsőségére, a szent egyház nagyobbodására és az állam megtartására. Igaz, de nagyon igaz, hogy ez az ügy csakis égő buzgósággal, éjjeli és nappali fáradsággal s megfeszített munkával volna kivihető, de ha ama megyéket, a mint szükséges is, fenn akarjuk tartani a maguk lényegében, és a fejedelmeket a maguk hatalmában és birtokában és hogy az ellenségek gonoszsága és ravaszsága megtompittassék s az azoknak való ellentállás lehetővé tétessék, gyors és sürgős elhatározásra és ily nagy vállalathoz szükséges eszközök beszerzésére volna szükség. S ha Uraságod erre azt válaszolja, hogy ezt lehetetlen volna most itt tárgyalni vagy foganatosítani, erre azt válaszolom én is, hogy bizony lehetséges, sőt bizonyos, hogy el fogják önök veszteni nemcsak Magyarországot, hanem a többi országokat és tartományokat is vele. Ha azonban ön alkalmasabb eszközt tud, hogyan kell ezen zavarból kimenekülni, én szívesen fogok segíteni és a sikerhez saját véremmel is hozzájárúlni. És minthogy megegyezünk a következőkben, hogy ugyanis Gábornak nem kell hitelt adni, hanem őt fegyveres erővel üldözni, és hogy jobb, hogy a mi seregünk táborozzék Magyarországban és döntse romba amaz országot, mint hogy a törökök és a lázadók tegyék tönkre : hogy továbbá a törökökre nem kell tekintettel lenni, akárhogy erősiti magát. Ha tehát ezek a dolgok igazak és kétségtelenek, nem marad más hátra, mint megtalálni az eszközt e hadi tény kivitelére s a vállalat megindítására. Ha van más mód, mint az általam jelzett, nagyon szeretném megismerni. Ezeket azonban bizalmasan irom Uraságodnak, mert lelkiismeretemben érzem, hogy meg kell önnek irnom, hogy magában rejtse ezt és ha netalán tán egyik-másik eszmémet helyeselni találná, használja föl saját neve alatt, minthogy most oly csekély és alacsony becsben tartatom, hogy az én szívélyes és őszinte tanácsaimat, melyeket az előbbi években isten oly nagy sikerrel koronázott, most ott némelyek gyűlölik. Megmaradt azonban az az egy előnyöm, hogy amaz ügyek és eredmények távozásom után soha jobbra nem fordulnak sőt sokkal gyorsabban rosszabbulnak, és ÓZ £LZf cl mit önnek szükségesnek láttam megírni stb. (Olasz egyk. más. Róma, Barberini könyvtár. Cod. LVII. 81. fol. 14—21.) PETTKÓ BÉLA.