Századok – 1889

Könyvismertetések és bírálatok - Dr. DARVAI MÓRICZ: Documente privitóre la istoria Romanilor de Nic. Densusianu 434

436 TÖRTÉNETI IRODAI,OM. Ismeretes, hogy e vicust olaszok, lombardiaiak lakták; ennélfogva bajos átlátni, mi köze e latinokhoz a románságnak. — Három okmány a Konstantinápolyt elfoglaló latinokkal foglalkozik.. Ezek sem voltak románok. De 1204-ben Imre királyunk, Johannem Latinum inter Theutonicos Transilvanienses in villa Hiuetel commorantem« szolgálataiért megjutalmazza. Nos, ez a Latinus nem volt-e román ? Noha igen hihető, hogy a XIII. század elején már lehettek a szászok földjén egyes románok, az itt szóban forgó Johannes nem tartozik közéjök. 0 telivér szász volt; bizonyítja a 94. számú és IV. Béla által 1231-ben kibocsátott okmány, mely »fideles et dilectos milites nostros Saxones Ultrasilvanos Corrardum et Danielem tilios Johannis Latini« említi. IY. Béla a Johannes fiainak négy villáját sorolja fel: villám Albe Ecclesie, villám Homuspotoc, villám Sarpotoc és villám Latinam. Erre alább visszatérünk. Szerepelnek még latini Albenses, kiknek II. Endre 1221-ben a dézma fizetését meghagyja (52. sz. 71. 1.); ugyanezek 5 évvel később megfizetik a dézmát Uros pannonhalmi apátnak (76. sz. 100. 1.). E latinok »Alba reale« lakói, tehát nem oláhok. Eddigelé okmánygyűjteményünkben még nincs szó magyarországi (erdélyi) vlachusról. Terra Valachorum (mint terra Siculorum melletti) csak ] 222-ben bukkan fel (55. sz. 76. 1.); terra exempta de Blaccis 1223-ban (58. sz. 80. 1.) ; silva Blacorum et Bissenorum cum Blacis et Bissenis 1224-ben (62. sz. 83. sz.); tordai román lakosság 1227-ben, ha ugyan románok voltak Bicca és Nel, kiknek neveiből következtet Densusianu román nemzetiségökre ; krasznai románság ugyanazon évben. Mint látjuk, az okmányok csak a XIII. század második tizedében említenek románokat. Csupán a krasznai románok fentemlített adomány-és szabadságlevele (106.1. 86. sz.) utal régibb korra, a mennyiben állítólag Kálmán király oklevelének megújítása és II. Endre által megerősítése; de épen ezen okmány rendkívül furcsa és gyanús. A XIII. század harmadik tizedében oláhok és kunok még együtt vannak, a székelyek közelében, hihetőleg Moldvában. »Nonne — írja a kún püspök 1228-ban — in ecclesia Christi D. lupum et agnum una pasci convenit ? Quidni etiam Siculum cum Comano Olachoque!« (108. 1. 84. sz.) Csakhamar azonban erős román conglomeratum képződik a Bárczaság körűi. 1211-ben II. Endre még azt írja, hogy »terra Borza nomine ultra silvas versus Cumauos deserta etinhabitata.« A lakatlan vidékre német lovagok telepednek s 1223-ban írja Honorius pápa, hogy »fratres domus S. Marie Theutonicorum terrain Boze et ultra montes nivium propter paganorum insultue