Századok – 1889

Értekezések - Lg. ÓVÁRY LIPÓT: Modenai és mantuai levéltári kutatásokról 392

396 A MODENÁI ÉS MANTUAI LEVÉLTÁRI KUTATÁSOKRÓL. kíséretét s egy mérföldnyire csupán a váradi püspöktől s 3 apródtól kisérve ment a cseh király elé, kivel a szokásos üdvözlések s ölelések után együtt jött vissza, s »midőn hozzánk megérkeztek, mindnyájan leszállottunk lovainkról s kezet csókoltunk a cseh királynak. Azután ismét lóra ültünk, s az egész nagyszerű menet síp és trombita szó mellett, mit bámulatos volt hallani (che era una cosa stupenda d'audire) megindult Igló felé, s útközben a magyar király a cseh király iránt s a magyar urak a cseh urak iránt kitüntető előzékenységet tanusítának.« Ulászló király személyéről azt írja Valentino, hogy szép fértiu s mintegy 28—30 éves; öltözete bíborszínű vala s kísérete mintegy 600 lovasból állott. Ezek is igen díszesen valának öltözve, de a magyar kiséret pompáját meg se közelíték (tamen non era da equiparare ad quélla de questo Serenissimo Re.) A királyi menet szakadó esőben érkezett Iglóba, de azért senkisem gondolt arra, hogy köpenyt vessen gazdag öltönye fölé, s a díszebéden már e maximé nello andare a messa che se pvocedea per ordine ; e due dei magiori Signori e duci che g]i fusseno, portavano le spade d'epsi Serenissimi Regi : le solennitä autem e cerimonie delle messe che furno celebrate ad epsi Serenissimi Regi furno tale e tante quanto dir se possa, perche bora da un episoopo, bora da uno altro furno dicte, che furno Ii episcopi Yaradino e de Cinque chiesie, e quando 1' uno celebrava, l'altro servea in dare la pace ad epsi regi e facea gli altri acti solenni e gli ornamenti del altare e cosi quelli de Ii preti che serviano, erano tanto degni e sumptuosi quanto dire se possa, el medesimo dico della credenza e tapezzaria de questo Serenissimo Re che era degna cosa da vedere. La Domenicha la Maestä de questo Serenissimo Re invitato la Maestä del predetto Serenissimo Re diBoemia, gli fece solenne apparato e lautissimo desinare : E doppo desinare ad hora conveniente le predette Ml:l

detteno principio alli loro parlamenti e conclusione orvero consultatione, e cosi seguitorno di giorno in giorno. per quanto durö la diéta che furno octo giorni heri, e questa tal loro consultatione, hora furno facte in presentia di molti delli loro baroni, hora in absentia, non manchando questo Serenissimo Re ogni qual di o al desinare, o a la cena fare convito ad epso Serenissimo Re di Boemia, o a soi Baroni, e quando la pr>detta MtA manchava de questo sempre gli era qualcuno de li soi Baroni ebe scusavano. Ma a di per di non fu mai che epsa Maesta non facesse qualche degno presente e dono ad epso Serenissimo Re di Boemia, hora argenteria, hora tapezzaria, hora cavalli, hora arme, et hora zoye. Ma a principio gli donb una terra che é a le confine de Praga, che e la principal Cita del Regno suo e dignissima per quanto intendő e su la forma et aere de Verona se ben piü bella intendő d'epsa T'raga. Epsa terra donata questo Serenissimo Re l'havea in pegno per XXIII1 milia ducati da cierto Signore; et omnibus computatis iudicassi che tal doni una con quelli che gli ha facto la Maestä de Madama Regina, che son state Camise de renso, e di cambrayo lavorate da oollo in pecto e di sotto con vary e mirabili lavori d'oro e d'argento, che per inzegno humano non se potria exeogitare, né trovare piü belli ne piü degni, cosi etiandio drappi, velette, lincioli e centi e torzoni e foze de elmi al modo di Boemia, con molte altre cose, pur con tal lavori, che da per se era extimato da cinque in sei milia ducati Ma con quelli del Serenissimo Be ascende a la suma de sexanta milia ducati, com-