Századok – 1888

Értekezések - THALY KÁLMÁN: Jávorka Ádám ezredes s a gr. Forgách- és Rákóczi levéltár (Vázlat a Rákóczi emigrátió történetéből) - I. közl. 293

S A FORGÁCH- ÉS RÁKÓCZI-LEVÉLTÁR. 305 déni.« De mostanában ö, Károlyi, a nyári törvényszünet idejére alámenvén az alföldre : »két hetekig« levelét Budára, Kecskemétre, Csongrádra várja el, azontúl Nagy-Károlyba.1) Az ügy azonban ekkor — úgy látszik, ismét gr. Forgách János lanyhasága miatt — megint sokáig elhaladt. Mi történt közte s Károlyi közt időközben ? nem tudjuk ; hanem megvan a Forgách-levéltárban a bécsi udv. főhaditanácsnak 1728. november 4-én Vislty Sámuel nevére kiállított eredeti útlevele: »Passuales Excelsi Consily Bellici pro Samuele Yissky, per IllrmosDnos Comités Joannem, Franciscum, Josephum et Ignatium Forgách, causa report an darum Literarum, in Regnum Poloniae mittendo extradatae.« Az útlevélnek máskülönben a szokásos nyomatott mintaívre írt szövegében elmondatik, hogy »der Fürweisser dieses, Samuel Visky, wegen Überkommung einiger, die Forgáczische Familia concernirenden Brief schaff ten, mit Vorbewust und Consens des Kays. Hof-Kriegsraths von hinnen in das Königreich Pohlen, zu den alldorten sich befindlichen Grafen Simon Forgács abgeschicket werde.« E passust Forgáchéknak ismét Károlyi Sándor küldte meg, tehát kétségtelenül ő szerzé ki, korábbi intézkedéseik alapján. Fenmaradt ugyanis a Forgách-archivum iratai között gr. Forgách János Grács várából 1728. december 4-én Károlyihoz intézett válaszának, — Sréter János Szécsényből 1728. nov. 24-én Nógrád vármegyei dolgokban hozzá, mint főispánhoz szóló levelének tires oldalára írt — eredeti fogalmazata, mely a grófnak ezen ügyben követett és szándékolt eljárására világot derít: »Exciád mlgos levelét — írja János gróf, — az Felséges Consilium Bellicum által resolvált passussal s több acclusákkal (ezek már nincsenek meg) együtt nagy becsülettel vettem, tartozó kötelességgel köszönvén abban való úri gratiáját Exciádnak . . . Melly Exciád gratiája által exoperált Felséges Consilium Bellicum resolutióját jóllehet nem kívánnám függőben tartanom : mindazonáltal, — a mint Exciád előtt declaráltam vala a dolgot, — az én szándékom az vala, hogy Bátyám, Gróf Forgách Simon Uramnak szálló levelem a Felséges Bellicum engedelmébül csak postán inviáltassék, akár directe a Bátyám, akár pedig valamely lengyel úri ember kezéhez; a mint úgy is stylizáltatott. Azután, meglévén a válasz, ha említett Bátyám resolválná a leveleknek kiadását : úgy írtam volna Visky x) Eredeti levél, ugyanott.