Századok – 1888

Könyvismertetések és bírálatok - JAKAB ELEK: A rumänek eredete (Hunfalvy Pál felolvasása a bécsi orientalista congressuson) 162

TÖRTÉNETI IRODALOM. A r il m ű n eredet. Der Ursprung der Rumänen czíme azon 1—48 nyolczadrét lapra terjedő s Bécsben Holder Alfred es. kir. udv. és egyetemi könyvkereskedő által kiadott felolvasásnak, melyet Hunfalvy Pál a nemzetközi orientalisták bécsi, VII. congressusi gyűlésén a múlt évben német nyelven tartott, melynek ismertetése kétszeres érdekű ránk nézve ; egyszer tárgyáért, másszor, mert az eredeti közöttünk oly mérvben, mint kívánatos, a kiadásnak ugy nyelve, mint helyének távolsága miatt nem terjedhetett el. Rumün írók, különösen az erdélyrésziek, jókora idő óta azon fáradoznak, bogy autochton nemzet-létöket, más szóval a magyarnál régibbségöket Erdélyben történetileg kimutassák ; a dacorománoktól való tiszta és egyenes leszármazásukat állítják, tehát Erdélyhez tulajdonjogot formálva, a magyarokat jövevényeknek, a kik a hajdani román állam és nemzet romjain építették fel saját államukat ; jogbitorlőknak tekintik őket s mint sajátjokat követelik vissza őshazájukat. Ez eljárásban a legkomolyabb figyelemre méltó az, hogy — politikai és tudományos irány képviselői Jassybau és Bukarestben, tehát Romániában élnek, a romániai tudományos akadémia tagjai, az odavaló egyetem tanárai, kiknek erdélyi ruman tudósok és emigránsok szolgáltatják az adatokat, azok kibővítve feldolgozzák, könyvpiaezra viszik, s a politikai lapok az ottaui román mívelt körökben terjesztik és népszerűsítik a könyvek tartalmát ós tanait. Ifjú államban, minő Románia, természetesen tetszenek az ily irodalmi termékek. Hízeleg liiuságuknak hazájok határainak a hajdani Dacia határaiig kiterjesztése ábrándja és reménye. A képzelődések e mosolygó vidékein járó román történetirodalom népszerű a maga hazájában, innen a kárpáti havasokon, az erdélyi részek elégedetlen rumäneiban pedig erősen táplálja a Románia iránti rokonszenvet és kifelé vágyakodást, éleszti és folyton ébren tartja Magyarország és a magyar nemzet ellen létező idegenséget és reactionarius szellemet.