Századok – 1887

Értekezések - VÁMBÉRY ÁRMIN: Kanizsa 1600-1601. - II. közl. 798

kanizsa. 825 szer annyi kapa és lapátot, mintegy 50 drága otakot (nagy sátor) és több mint 1000 közönséges sátort, megszámlálhatatlan sok dobot, zászlót, ládát és szekeret, eleséget és hadikészletet, mennyi a seregnek egy évre elegendő volt, foglaltak el. A megboldogult Haszan pasa két hónapig éjjel-nappal dolgozott, hogy mind az említett zsákmányt a várba szállítsa. Miután a megboldogult hős elvégezte dolgait, Siklóson találkozott a szerdárral. Amit jelentett, mindent helyeselt. Csak azt mondá: »Egy ilyen vitéznek mint te arpalikját hogy adjam másnak ?« s nem akarta a pécsi szandsákságot Omar agának adni, Kösztendil szandsákságot kínálta helyette. Haszan pasa aukamadárszeríí igénytelenséget mutatva mondá : »En Pécset a te szolgádnak, Omar agának Ígértem, nekem arpalik nem kell, ha kérésemet visszautasítanád, sértve érezném magam. Ha azomban Kösztendil szandsákságot egy (valamelyik) Kanizsában szolgált vitéznek akarnád adni, itt van Műszállá bég, ő e kegyre méltó.« Állhatatosan megmaradt kérelme mellett és megíratta az adománylevelet, mely szerint Pécs Omar agára ruháztatott és Kösztendil Műszállá bégnek. S a Kanizsában őrségül maradt hősöket 5—5 akcse zsoldjavításban részesítette. Hogy a nyert zsákmányon fölül ilyen kegyben részesítette őket, buzgalmukat még jobban növelte. Midőn Jimisdsi Haszan pasa megveretésének és egy oly fontos vár, mint Székes-Fehérvár, elestének híre jött, a császári palota és a magas divan mély gyászba borult. Most pedig, midőn Haszan pasa fényes sikerének híre megérkezett, az öröm és vigság oly magas fokra hágott, mintha a főváros minden házában lakadalmat ültek volna. A szultán magas kegye által ezen szolgálata jutalmául veziri rangra emeltetett. Mivel pedig az oszmán törvény szerint nem volt szokásban császári leirat által ruházni föl valakit vezirséggel, különös kegyből még egy elismerő levelet küldtek a pasának. Minthogy ezen leirat az oszmán történelemben ritkán előforduló kitüntető levelek egyike, a császári palota nagy megelégedése bizonyítékáúl itt közöljük : »Dicsőítve legyen Allah, ki bennünket kitüntetett igen sok igazhitű szolgája fölött és ránk bizta az iszlám ügyek intézését. Dicsőítve legyen Mohammed, a próféták ura sat. Te, Kanizsa beglerbégje, kiválasztott szolgám, és okos vezérem, Haszan pasa ezen szerencsés előjelű évben mint vezér a hatalmas Allah jósága által, a Mohammed vallását követő népek segítségére voltál ; tett szolgálataid be lettek jelentve a magas portának. Lankadatlan buzgalmadért köszönet, neved a híres nevek sorába van iktatva Isten oltalmazzon ! Vezirséget adunk neked. S veled együtt ostromot szenvedett szolgáink, kik kegyes szultáni színünk előtt