Századok – 1887

Értekezések - BUNYITAY VINCZE: Pázmány Péter első magyar levele 75

76 különfki.kk. ö felségének jó módon és formán ; tudom, liogy foganatos leszen az ö felsége commendatiója. Emellett noha Nagyságodnak sokkal nem ajánlhatom magamat, mindazonáltal amibe szolgálhatok Nagyságodnak, kész vagyok örömest szolgálni, és az ur istent kérem, hogy annyi szélvész és háborúsága után csendesítse meg a mi megnyomorult hazánkat ő felsége. Nagyságodat pedig azon kérem, hogy ha Kornis Boldisár uramat Prágába íri Nagyságod, én nevemmel szolgálatomat és isteni imádságomat ajánlja Nagyságod ő kegyelmének. Ezzel az ur isten tartsa és áldja meg Nagyságodat. Graecii 4. Április 1605. Dominationis Vestrae Magnificae servus in Christo Petrus Pázmány. P. S. Nagyságod megbocsásson, hogy ezzel bántom Nagyságodat : im, egy kis könyvet*) küldök a kolosvári pátereknek ; ha az ur isten őket megtartja (Kolosvárott), mikor az isten Nagyságodat beviszi (Erdélybe), adassa Páter Káldi kezébe Nagyságod, kit Nagyságodnak meg igyekezem szolgálni. Külczím : Spectabili ac magnifie*) domino domino Pancratio Sennyey marsalco Transylvaniae, sacrae eaesareae Maiestatis consiliario etc. domino colendissimo. (Eredeti, papir, egy ív első lapján, egészen Pázmány sajátkezű írása. —Báró Sennyey-család levéltára Csörgőn: Fasc. 12. Nro. 50.) *) Valószínűleg »Л mostan támadt uj tudományok hamisságának tiz nyilvánvaló bizonysága«, melyet 1605-ben Gráczban nyomatott ki. F г а к n ó i V.: Pázmány Péter és Lora. 1. 55. 1., — III. 333 — 4. 11. Közli : Br NYIT A Y VlNCZE.