Századok – 1887

Értekezések - SCHMIDT VILMOS: Báthory Gábor és Bethlen Gábor viszonya a lengyel koronához - I. közl. 14

18 BÁTHORY F,S BETHLEN VISZONYA lehetett mondani, mert a kilőtt nyil legelső sorban Mihály havasalföldi vajda, a szent-erzsébeti győző ellen látszott irányultnak, kinek szerencsés hadi sikerei azon félreismerhetetlen irányzat folytán, hogy a Dunafejedelemségekből és Erdélyből egyelőre még II. Rudolf aegise alatt, de tényleg önmaga részére független birodalmat teremtsen, Lengyelországra és kivált ennek déli tartományaira, igen kellemetlen alakulatok létesülésével fenyegettek.') Az Erdély átengedése iránt II. Rudolf királylyal alkudozásban álló s különben is ingadozó Báthory Zsigmond, ugy látszott, nem képes áthághatatlan akadályt emelni a terv útjába ; ellenkezőleg abbeli igyekezete, hogy Mihály ellen lengyel segélyt szerezzen,2) további szívesen fogadott alkalmat adott a rendületlenül tervezett actióra a rettenetes vérengzés, az 1282-ki szicziliai vecsernye vagy az 1572-ki párisi Bertalan-éj hasonmása, melylyel Áron moldvai vajda az országában található törököket sújtotta,3

) siettette a háborút, mely ha valaha, ugy ez események s előre látható visszahatásaik következtében teljes sikerrel kecsegtetett. A lengyel király, noha a német császár és uralkodó háza ügyével a legteljesebben rokonszenvezett s igy a demonstrativ, ámbár nem éppen offensiv föllépést a pillanatnyilag már császári hatalom alatti Erdélyben egyáltalán nem helyeselte, végül mégis kénytelen volt a saját állama érdekét alárendelni személyes érzelmeinek s igy Zamoyski4) megkezdte az actiót még pedig oly fényes sikerrel, hogy Mohila Jeremiás és Simon testvérek, az első a moldvai, a másik a havasalföldi trón birtokába jutottak. Mindketten lengyel fegyverrel szerezve a koronát s a lengyelek által tartatva a trónon, meghódoltak fővédnöküknek a respublicának s a viszonyok helyes mérlegelésével magokévá tették Lengyelország érdekeit. 5) Erdély a lengyelek occupálási hajlamait azzal előzte meg, *) Felmer, Primae lineae hist. Trans. — Naruszevicz hivatkozva Piasecki szavaira : »Kegna coepit et imperia sperare non solum de Transylvania, Moldavia. Valachia, quae provinciáé cunctae nobilissimum regnum facerent, sed Poloniam ipsam maximasque res agitare«. 2) Naruszewicz 27. 1. 3) Ez iszonyú tömeges gyilkosság első hire szélesebb körökben egy 1595 febr. 16-án (ó-naptár) Lembergben kelt levélből terjedt el ; Bécsből pedig 1595 márczius 4-én azt jelentették, hogy még a török követet sem kímélték. *) Róla bővebben Heidenstein : De vita Joannis Zamoyski, Annales Fuggeri stb. 5) Bethlen X. 764. 1.