Századok – 1887

Értekezések - KROPF LAJOS: Clarimundus császár krónikája 1520. (egy állítólagos magyarból fordított munka) 173

KÜLÖNFÉLÉK. 175 románcz-költészetben x

) s ilyeu végre Brusanus, magyar királyfi, kalandjai az angol poesisben.2) Szinte hajlandó vagyok még ebbe a kategóriába sorolni egy ázsiai fejedelmet, kiről dr. Garczia de Orta emlékezik meg.8

) Szerinte t. i. Melique Yerido, Goáuak, a Kelet-India nyugati tenger partján fekvő portugall gyarmatnak fejedelme magyar volt. Yerido vagy helyesebben Berïd, 1510-ben halt meg s megalapítója volt a Goa gyarmatot uraló Bidarvauy Ahmadnagár-féle dynasztiának.4) Félreértés elkerülése végett meg kell jegyeznem azt, hogy egy pillanatra sem kételkedem azon, hogy Berid valóságos történeti személyiség volt, de viszont állítom azt, hogy sokkal nyomósabb adatokkal kellene bebizonyítani azt, hogy ő egy Magyar László módjára tengerentuli oszágokba eltévedt magyar ember volt, ki ott fejedelmi dynasztiát alapított. Addig pedig, mig ez bebizonyúl, mint mondom, hajlandó vagyok azt hinni, hogy Clarimundus császár módjára növesztették fel nemzetség-fáját. Ama olvasóimat pedig, kiket az állítólagos magyar-portugall atyafiság jobban érdekel, utalom Fejér György értekezésére5

) s egyéb vitatkozó iratokra,6) melyek e tárgyat illetőleg e század elején a hazai sajtóban megjelentek. KROPF LAJOS. 4 Ugyanott 430 — 475. 1. 2) The Adventures of Brusanus, Prince of Hungaria by Barnabe Rich (London 1592.) Ismertet J. P. Collier in Bibliographical Account о Early Enylisch Literature (London 1865.) 8) Colloquies des Simples e Drogos e Cousas Medicinaes da India Első kiadása: Goa 1563. Újra kiadta Varnhagen, Lisboa 1878. Lásd f. 35. b. 4) Linschoten's Voyage\ kiadta a Hackluyt Society (London 1885.) vol. I. p. 169. jegyzet. 5) Henricus Porlugalliae Comes origine Burgundus non Hungarus Budae 1830. 6) Tudományos gyűjtemény 1828 —1830.