Századok – 1886
Értekezések - DEÁK FARKAS: Rajzok a kolozsvári ötvös czéh életéből 563
574 RAJZOK helyekben akar lakni és tanult mesterségét akarja ruívelni, mindenütt szabadosan békével lakliassék.« Természetes, hogy Varga Tamásnak ezen nagylelkű engedékenységét a szegény megszomorodott édes anya is igyekezett meghálálni s a szerencsétlen bűnügyi esetet ama kor jogászi világnézlete alapján véglegesen elenyésztetni ; ezeknél fogva az feljűl megnevezett »Vaska Kata aszszony is az legénynek édes anyja ada Varga Tamásnak iti paratis 22 frtot idest huszonkét forintot garas és poltura pénzűi, melyet kezéhez is vett a sokszor megnevezett Varga Tamás, Nagy Jánossal a fejedelem darabontjával együtt«. Egyszersmind szavatosságot (evictiot) vévén magára minden fiai, leányai, atyafiai ellen, hogy ezen dologból származhatandó minden törvénybeli processus ellen maga költségével fáradságával Gatti Mihályt megoltalmazza minden legitimus liáborgatói ellen. Hahol pedig valami módon és formán meg nem oltalmazná, vagy oltalmazni nem akarná, tehát Varga Tamás az ifjú legény ellen száz forinton convincáltassék, mely poenát mindjárást — ez levelünk erejével — egy viceispán és szolgabíró által exequáltathasson Gatti Mihály és maradékai. Ha pedig nem volna miből exequálni, minden törvénybeli remedium ellen, sőt földes ura ellen is, magához Varga Tamáshoz személyében is, hozzá nyúlhasson Gatti Mihály. Azon felül calumnián is maradjon ellene. Az melyekre igéré és köté magát Varga Tamás maga szabad jóakaratjából, kényszerítés nélkül, keze beadásával, mind Nagy Jánossal atyatiával együtt. Ezekről a dolgokról s így az egész bűnügyi kiegyezkedésről és elbékélésről a fent nevezett fogott bírák írást készítettek és azt a városi tanácsnak is bemutatták, az hol is az iratra a tanács jegyzője e sorokat vezette: »1643. die 14. Augusti. Ex commissione amplissimi Senatus. Értvén ő kemék tanácsúi ez levélnek continentiáját olvasásából, ugy tetszett ő keméknek, hogy mint történet szerint esett dologért (kiváltképen mind a kin esett, mind annak apja és atyafia megengedvén) bántódás nélkül tanuló mesterségét követheti, kitanulván az czéh is beveheti, ha az ifjúnak kedve leszen hozzája. P. s. t. nótárius mpria. « Mely okirat az erdélyi Muzeum kéziratai közt (kolozsvári ötvös iratok) eredetiben fenn maradt. D.
