Századok – 1885

I. Értekezések - SZ. S.: Bethlen Gábor ifjúságából

KÜLÖNFÉLÉK. 71 II. Ot évvel később kelt e másik levél, midőn Bethlen már tanácsúr volt s előkelő állást foglalt el. Első nagyobb portai útját már megtette (1608) s épen ez időtájt a pozsonyi országgyűlésre küldetett ki. E levelet útközből, a dévai vár és lakhely építése ügyében írta. Istentől minden jót kivánok. Akarám Kgdnek értésére adnom, hogy én innét, Váradról, ma 2. Novembris indulok. Kgdet intem szeretettel az én távolylétemben, kevés jószágimra és házaimra provideáljon úgy, melyet Kglmedtől vehessek kedvesen. Az jó gondviselés mindenkor kívántatik, de kiváltképpen embernek távollétében szükség urának hívebben szolgálni. En erről Kglmednek többet nem írok, mert én Kglmedben megnyugottam. Az építések állapotját a mi illeti, tudom a mire érkezik Kglmed azt nem praetermittálja, de többi között az istállók héazása elvégezése után az kapu felét meghéaztatni és az hitván palánkot, úgy miut az vár alatt az új palánkocska amint vagyon, vele elkezdvén az sütőházak megett való bástyáeska szegletéig csak két rend sindellel héaztassa meg Kgd. Az kaput igen jó erőssen kétszeresen és partozva megcsináltassa Kgd. Az szekérszínt felállítani, sással megfedni és az oldalait megonni (így) egy kaput reá csinálni Kgd igyekezzék. Az puszta szőlőt felvágatni és kapáltatni Kgd semmi uton ne praetermittálja, felette kérem Kgdet. Az molnot megépíteni és az várban ha mit újíthatnak Kgd provideáljon felette. Az házaimban új ajtókat úgy az mint instruetiot adtam felőllc, és azokra szép závárokat, hogy az én hazamenelelemig megcsináltassa, készen találhassam, felette igen s még is igen kérem Kglmedet. Kgdet ezen is igen kérem, hogy Szebenben külgyen el min[djáíást] valami .... h forintot az nótáriustól kérhetnek és azon vétessen téglát, két forinton adják ezerit, egy olykor (?) hozassa haza Kglmed s az nagy palotát szépen padimomtamozza meg Bota Márton szépen. Mind ezekre és ha mikre többre is elérkezik Kglmd felett kérem Kglmedet provideáljon szorgalmatosan. Isten Kglmedet tartsa meg. Ex Várad 2. Novembris 1609. G. Bethlen, m. pria. Az rácz embertől elvont kancza az én hazamenetelemig legyen az én ménesem között. Azonképen Nagy Miklós dicsére Fenieő Acsiovan egy embernél egy kék kaczolath öreget, azt is vitesse oda Kglmed az én hazamenetelemig megalkuszom velek otthon. Keresben levő jószágimna(k) adaját úgymint Bulzesten Grohodon flpr 32 négy kapuról Csúcson, öt kapuról flor 40, Kricsioról 1 kapuról flor 8 Kglmed felszedesse és magához vegye, az ispánoknak megmondja Kglmed, hogy nekem 3 esztendeig való immunitást engedett ő felsége, hogy minden jószágom immúnis legyen az ö felségének való adózástól, melyet isten meghozván megmutatom uekik.