Századok – 1885

I. Értekezések - Dr. SZÁDECZKY LAJOS: A pápa békeközvetítése Báthory és az orosz czár között

304 A PAPA BÉKEKÖZVETÍTÜSE nyomorogtak. Possevini kieszközölte a czárnál, hogy száznyolczvan lengyel és litván foglyot, kik között néhány livon nemes is volt, kiszabadítottak emez undok börtönökből s polgárok házaiban helyezték el s emberséges bánásmódban részesítették. Ezeket a czár Possevinihez küldte, hogy kiszabadításukért a pápának s neki köszönetet mondjanak. Elszomorító látványt nyújtottak a szerencsétlen emberek (legnagyobbrészt nemesek,) szénnyes ruhákban, éhségtől elcsigázva, megnőtt bozontos szakállal s összekúszált hosszú hajjal, a mint a földre vetették magukat s homlokukkal a földet verve hálálkodtak s kérték a pápa könyörűletét megszabadításukra. Possevini vigasztalta, hogy kiszabadittatja őket — s étellel ellátva s pénzzel megajándékozva, bocsátotta el őket magától. De nemcsak ezek (a kik többnyire protestánsok és görögkeletiek voltak), hanem görögök és örmények s egy török főnemes Achmed Cbelebi is hálálkodtak a béke megkötéseért, hogy hazájokba visszatérhetnek, mert két év óta, a míg a háború tartott, el levén zárva az út hazájok felé, mintegy foglyokúl tartattak Moszkvában. Ilyen áldásos volt a pápa békeközvetítése. Visszaadta két ország békéjét, melyek mindegyike, a győző ép úgy mint a legyőzött, belefáradt már a harczba, visszaadta a régóta tűzzel és vassal pusztított harcztér, Livónia nyugalmát s visszaadta százaknak, sőt ezreknek, kik sanyarú fogságban szenvedtek, szabadságát. Possevini, ha a vallás dolgában nem érte is el a kivántczélt. nemes önérzettel, büszke öntudattal indúlhatott vissza. Márczius 14-én hagyta el Moszkvát 300 nemes díszkísérettel. 4 nap múlva, éjt-napot összetéve, Smolenskbe érkezett. Hat napig várt itt a czárnak a pápához küldendő követére. Smolenskből 150 lovas és gyalog kísérettel folytatta útját Orsába, innen Vitepsbe a Dwina mellé, itt töltötték a húsvétot; majd Polockó és Disna felé folytatták útjokat ; innen Dünaburgba s pünkösd szombatján Kurlandia fővárosába Illuxenbe érkeztek, s e protestáns városban a lutheránus pap házában (mely a legnagyobb volt ott) szállottak meg, a hol a pünkösd ünnepét, a lutheránus pap bámulatára, a házban rögtönzött oltár előtt ünnepelték isteni tisztelettel. Illuxenből Rigába, Livónia fővárosába mentek, a hol a lengyel király a béke megkötése óta tartózkodott. Útjok nagyon