Századok – 1885

I. Értekezések - Dr. SZÁDECZKY LAJOS: A pápa békeközvetítése Báthory és az orosz czár között

292 A PÁPA RÉ К EKÖZVK'I ÍTÍ'.SK ügyét előmozdítani, a mit már többször eredmény nélkül kísérlettek meg. Livóniát a mi illeti, örülni fog, ha a hódítást Báthory biztosítani fogja magának, s azt a katli. vallás számára megnyeri. Egy új Nagy-Károly válhatik belőle, a ki a meghódított tartományokat az igaz isten tiszteletére szentelte fel. A pápa inkább óhajt kedvezni a katholicus lengyel királynak, mint az orthodox czárnak, a kinek jóindúlata különben is nagyon kétes s a kinek tekintélye erősen compromittalva van az egész Európa előtt. Végül Possevini, hogy a gyanúnak még árnyékát is eloszlassa, önként ajánlkozott, útitársak és tolmácsok elfogadására, lia a király jónak látná valakit mellé rendelni. A királyra Possevini fellépése kedvező benyomást tett. Báthory katonás ember volt, szerette a nyílt őszinteséget ; czikoruyás szavak, diplomata szólásmódok helyett : a rövid, keresetlen, határozott beszéd embere volt. Tetteit is ez jellemzi. A mit feltett magában, higgadtan megfontolta, de attól aztán el nem állott. Possevini is ilyennek ismerte meg őt. Mindjárt az első kihallgatáson katonás őszinteséggel kijelentette, hogy a pápa iránt föltétlen bizalommal viseltetik, de a császárban nem bízik, tart attól, hogy a császár egyedül saját érdekét tartja szem előtt; a czár őszinteségében sem lehet bízni, a békealkudozásokkal csak időt akar nyerni, mint már nem egyszer tette. Különben, hogy Possevinivel megértesse a háború okát, elbeszélte a czárral való érintkezése történetét eleitől fogva. A mint a lengyel trónra lépett, — úgymond — megesküdött, hogy egész Livóniát visszaszerzi. Két követet küldött a czárhoz, hogy ha akarja,kössenek két évi fegyverszünetet, a mi alatt az állandó béke felől tárgyaljanak ; egyelőre megelégszik, ha a livonoktól csalárdúl elvett várakat visszaadja; a melyeket haddal foglalt el, tartsa meg addig, míg azok felől kiegyeznek. De a czár, hallván; hogy ő Danczkával van elfoglalva, nemhogy engedni lett volna haj-1 andó, de az egész Livóniát, sőt Kurlandiát is követelte, — Rigával és a többi városokkal együtt;—egész aporosz határig. Másodízben már csak 3 várat kívánt Báthory, nem lévén még módjában — az ország ügyei és kellő előkészület hiánya miatt,—haddal lépni fel. És a czár követeket küldött Krakkóba, a kik elég vakmerőek voltak kijelenteni, hogy addig követségük tárgyát elő nem terjesztik, míg a király felállva, fedetlen fővel, a czár hogyléte felöl nem Hulakozô-