Századok – 1884

Értekezések - SZÉLL FARKAS: Egy XVI. századi codex historiás énekei - II. közl. 662

EGY XVI- IK SZÁZADI CODEX. 663 Kilencz hajadon szép lánya nekie vala, Mely között ifjabbik az legszebbik vala, 15. De járása neki firfi módra vala, Felele atyjának, ö ezt mondta vala : »En szerelmes atyám, borotváltasd hajamot, Huszármódra mostan csináltasd ruhámot, Es én velem adjad te jó lovaidot, 20. Es velem bocsássad sok jó szolgáidot. En te fiad levén : Budára felmegyek, Királyhoz udvarban helyetted felmegyek ; Minden tésztességet én ott megjelentek, Mint illek fiadnak, én ott ugyan tészek.«^ \ 25. Hamar felkészétté leányát az atyja, Bankó elereszté király udvarába. Mikor jutott volna király udvarába, Béla király látá : nekie égy szóla : »Mely igen iffiú vagy, kin nagy csodám vagy 30. Te szép tekentésed leány módra vagyon, Te járásod neked firfi módra vagyon, Hogy én megérthessem : akaratom vagyon. De hounat való vagy, és kicsoda vagy te ? En nekem megmondjad és megjelentsed te ! 35. Mert ha leány volnál : igen szeretnélek, Budánál, mindeneknél inkább becsülnélek.« Király parancsolja az fö fö uraknak, lletven-hét ötvenegy szentelt vétézeknek, Buda piaczára hamar kimenuének, 40. Orsót rokkát mind vennék, vegyenek. Úgymond : »iffiú vitéz hogyha leány lészen, Orsóra, rokkákra tekinteti leszen ; De ha firfi leszen : mellette elmegyen, Es fényes fegyverre neki szeme leszen.« 45. Hetven-hét ötven egy vitézek menének, Buda piaczára mulatni jövének. Orsóra, rokkára nem akara nézni, Hanem az szép fines fegyverre szemléli.