Századok – 1884

II. Könyvismertetések és bírálatok - DEÁK FARKAS: La vie d’un patricien de Venise au XVI. s. par Ch. Yriarte ism. 617

624 TÖRTÉNETI IRODALOM. amaz ürügy alatt, hogy hátha egyeduraságra törekszik s az efféle külsőség elősegíti azt ; ily gondolkozásból foly intézményeik ama sajátossága, hogy pap nem íoglalkozhatik semminémü államügygyel ; a mint az egyházba lép, le kell mondani a politikáról általánosan és kizárólagosan, kivétel nincs, nem is lesz soha, de épp így védekeznek örökké, megpihenés nélkül saját hivatalnokaik, követjeik, proveditorjaik, procuratoraik ellen is ; mindig hozzák a szabályokat, hogy mi tilalmaztatik, korlátoltatik stb. hivatalukban. Hát ha meggondoljuk, hogy tekintélyes írók szerint a nőket egész a legújabb korig úgy tartották, mint a törökök, zárva, tudatlanúl, örökös felvigyázat alatt, úgy hogy a rabszolgaságnak csak neve hiányzott, bizony nem valami rokonszenves képet nyerünk a gondolák és állítólagos szerenadok hazájáról. Mikor aztán az óvó szabályokból kifogytak, vége volt mindennek, szabadságnak, rabságnak, félelemnek, irigységnek, vége az egész államnak. Úgy látszik, mintha az az egész velenczei állam és társadalom csak egy fata-morgána lett volna ott az ádriai tengeren, melyet egy kedvezőtlen vihar szétriasztott. Más államokra is nagy befolyással volt a kelet-indiai tengeri út s Amerika felfedezése, kilábolták, s ha kisebbedtek is, más térre fordúltak s fennmaradtak, mert volt valami államalkotó eszméjök. Yelenczének mikor czigány természetű aristokrácziája szűk észjárású szenatorpolitikája az argumentumokból kifogyott, nem menekülhetett meg. ugyan hogy lehetett volna ez arisztokracziáinak természetellenes megtestesülését szabadelvű demokrát alapokra fektetni ? Yriarte azonban jó ember, neki minden tetszik, lia a Barbaro famíliáról beszél ; minden Barbaro nagy ember, fényes, jeles tulajdonokkal, ha a Giustiniánikról beszél, ugyan az a fényes fehér szín a család minden tagjának festésére, a pápa, a Doge, a senator, a művész, a kiről éppen beszél, mind hibátlan, tökéletes ember, az intézmények és a hozott szabályok is mind-mind kifogástalan, úgy csoportosúlnak azonban az események, hogy gyakran tán az író akarata ellen is áttörnek a sűrűségen az igazság fénysugarai. Mindezek mellett Yriarte műve számtalan adataival s a különböző irányú kitérésekkel s végre azok egy czélra törekvő összefoglalásával és mindenek felett szép írmodorával, nemes egyszerűségével, szeplőtelen tisztaságával még a kényes dolgok körűi is, egyike a legkellemesebb olvasmányoknak s megérdemelte, hogy a franczia akadémia nagyjutalmával tűntette ki. Deák Farkas.