Századok – 1884

Értekezések - THALY KÁLMÁN: Székesi Bercsényi Imre - III. közl. 386

SZÉKESI BERCSÉNYI IMRE. .'413 püspek uram (Nagyfalvay ?) levelit megküldöttem vala Kgldnek harmadnapja, melyet ír az pínz vígett, Édes komám, in confidentia requirálom Kgldet, ha olyas alkalmatlansága nélkül lehetne Kgldnek, mivel az szegény bán uram (gr. Erdődy Zsigmond, a levélíró nagybátyja, f 1639.) halála miatt distractus és feles költséggel vagyok : kírem szeretettel s becsülettel Kgldet, maga erszínyiből adna kölcsön ezer frtot; assecurálom Kgldet obligatoriám által, hogy vagy Kgldnek, avagy mivel Kgld eltávozik valamennyire hazájátúl, Asszonyomnak ő Kglmének két hóinap alatt megtérítem az ezer frtot ; s ha casu quo vagy in toto, vagy in parte nem contentálnám Kgldet, ottan ( = azonnal) annyi érő jószágot bocsátok keziben Kgldnek. ügy vagyon, édes komám, hogy halandók vagyunk ; de én oly hiszemben vagyok Kgld felől, hogy, ha nekem holtom törtínník : minden jóakarattal volna maradékimhoz Kglmed, — légyen hasonló elmílkedísben felőlem is Kglmed. Isten ne adja, hogy Kgldnek ne lenne többszer vissza jövetele hozzánk; de ha e világnak bizontalan voltára nizve úgy törtínník is az dolog : nemhogy megkárosítanám maradikat Kgldnek az ezer frt vígett, — hanem inkább tíz annyit kívánnék és igyekezném is szolgálnom. Ez iránt várom bizonyos választadó levelit Kgldnek. Isten Kgldet éltesse egíszsígben ! Kgldnek Szomolyántt, 28. July 1639. szeretettel szolgáló komja Gróff Erdödy Gábor m. k.« Megadá-e a kívánt kölcsönt nyájaskodó és árváihoz annyi szeretetet ígérő kedves komájának Bercsényi? továbbá, miként jutott gr. Erdődynek ezen levele a Pálífy-levéltárba, gr. Pálffy István correspondentiái közé? — Nem tudjuk; de nem is ez a fődolog itt, hanem kiváltképen a levél külczíme, mely különös figyelmet érdemel. E külczím így szól : »Magnißco Domino Emerico Berchény, S. C. Regiaeque Mattis Praesidy Neográdiensis Capitaneo, etc. Dno Compatri observandissimo. « -1) Eredeti, s. k. írott levél a gr. Pálffy-seuiorátus archívumában Pozsonyban. Arm. I. Lad. 5. fasc. 2. nro íi.