Századok – 1883

I. Értekezések s önálló czikkek - JAKAB ELEK: II. Apafi Mihályné Bethlen Kata hagyatéka - II.

796 ii. apafi mihát.yné, fejér vászonból, skófiumból, arany fonallal kivarrt 8 virággal b. á. 12 r. ft. 30 кг. egy másik skófiumból himzett 8 arany koszorús betűvel s a fejedelem ugyanannyi czímerével, arany csipkével beszegve, b. á. 10 r. ft. 40 kr. ezüst tángyér, szélén az öreg fejedelem és Bornemissza Anna fejedelemasszony czímere ez évszámmal: 1679, 18 lat sulyu, aranyozott ezüst tál, szélén ez írással : APAFI BOLDISÁR 1648. Slat sulyu, ezüst serleg bárom képpel, mely a Krisztus kínszenvedését ábrázolja, hasonló fedéllel, melynek tetején bárány van és lúd, nyom 5 márkát ; aranyozott ezüst kehely, talpán szintén: APAFI BOLDISÁR. 1648, nyom 2 márkát, tengeri ló alakú kehely megaranyozva, fedelén is virág s ugyanannyi drága gyöngyökkel, mindenfelől beléégetett ezüst díszítésekkel, súlya 29 lat, b. á. 30 r. ft. XXIX. Láda. Ezekről az van megjegyezve, hogy a fejedelem asszonyéi : ágynemüek, alsó és felső lepedők, vánkosok, vánkoshéjak és tokok, törülköző kendők s abroszok sat. különböző színű selyemmel, skófiummal, arany ezüst virággal, csíkokkal, csipkével díszítve sat. XXX. Láda. Sárga bőrből készült török, aranyozott magyar csizmák, czipellők, papucsok sat. XXXI. Láda. Vásznak, asztalnemük, ágynemük ; női virágos török ing arany fonallal kivarrva, atlasz, tafota, broeat nőkarmantyúk ; fodros selyem ing, két vállán s mindkét oldalán zöld selyemmel czifrázottau levarrva ; fejér vászon előkötő, három sor skófiummal kivarrva, virágokkal és ezüst csipkével, egy más öt sor skófiummal díszítve, másik csíkos fátyolból való, csipkézett, megint egy más virágos fátyolból ezüst szegővel ; török, köralakú tükör, kerete és háta tengeri csiga sat. XXXII. Láda. Asztalnemüek s nem korjellemzö vegyes tárgyak. XXXIII. Láda. Nem korjellemzö vegyes tárgyak. XXXIV. XXXV. XXXVI. Láda. Ezek tartalmát fennebb ismertettem. XXXVllI-tól XLIV-ig. E ládák tartalmát az élő fejedenasszonyéuak írták a leltározók. Evőszerek, asztal-, ágy- és konyhanemüek voltak. Jellemző, hogy csak 124 nagy czin tál volt kétféle minőségben, kisebb nemű csak 24, tányér együtt 133. XLV—XLV1I. E ládákban egy-egy, összesen 3 czinpalaczk volt, 35, 46, 75 fontos. Ez jellemzi Apafi fejedelem asztaltartását. nyal varrott kendő. Két aranynyal, hajszín selyemmel varrott lepedő, két vánkoshéjjal együtt. Négy vég cziuede (?) s két vég gallér gyolcs. Két fátyol előkötő, egyik szőr selyemmel csinálva, tiszta fejérrel, a másik elegyes kötéssel. Négy aranyos strimfii, egyike bojtos. Nyolcz tiszta selyem salavári. A gyermek aranyos salavárija. 4. Nyári keztyü. Négy fátyolra skófiummal varrott előruha, két ujjnyi ezüst csipke a kerületi. Második fátyol előruha, skófiummal varrva, kerületén egy ujjnyi ezüst csipke, sat.«