Századok – 1882

Értekezések - MÁRKI SÁNDOR: Huszonkilencz jellemzés. 421

különfélék. 421 sorai, melyeket Voltaire Henriásának fordítójához, Péczeli Józsefhez intézett, élénk bizonyságai ennek. »Megmutatta ezzel az Űr, mily gazdag a mi nyelvünk és hogy a kifejezéseknek hathatóságában egy nyelvnek sem enged. Valóban »egy oly munkával gazdagítá meg a magyar literaturát, mely emelni fogja a haza dicsőségét« stb.S ugyanő Józsefnek halála után azonnal föl akarta szólítani Lipótot, hogy magát késedelem nélkül megkoronáztassa, a törvényes esküt letegye s a hitlevelet kiadja. — Más tekintetekben azonban nem koronázta a legszebb siker működését. 2. Szapáry Pálra: »Nemeslelküség és nagylelkűség hevíti e kis embert, ki nem mindennapi szellemmel bír. Üzleteit gyönyörűséggel tudja párosítani.« Ez utóbbi megjegyzés Szapárynak kereskedelmi kísérleteire vonatkozik. 3. Szapáry József »mindenért lángol, mi igaz és olcsó. Lelki tehetségekkel van megáldva s méltatlanság volna a hazától, lia nem ügyekeznék őt örökös munkásságban tartani.« Szapáry József 1822-ben mint mosonyi főispán húnyt el. 2) 4. Csáhy Wallburgának »testi szépsége nemes és nagy lelkét, őszinte és mély érzelmű szívét tanúsítja, Osmeri és felfogja a szent barátságot. Oh, vajha oly boldog volna, mint a hogy megérdemli !« 5. Zichy grófnő »gazdagon van megálva mindennel, mi őt szeretetreméltóvá teheti.« 6. Szapáry János »egész nemes lényének legszebb és leghűbb képe azon ritka, de jól megérdemlett általános szeretet, melyben őt minden ismerőse részesíti.« 7. Foryách Miklós »igaz, ritka és magasztos mintaképe az önzetlen hazaszeretetnek. Fáradhatatlanűl működött ő az egész népnek javán ; nem keresett, nem is kapott jutalmat, de megtalálta a legnagyobbat — saját öntudatában.« 8. Manfredini grófot »királyi növendékének nemes nagysága jellemzi. Meg lehet-é eléggé köszöni, ha valaki emberszeretetet ébreszt egy fejedelem szivében ?« 9. Ürményi József »az állam kormányát egy bölcsnek okosságával vezeti. Alapos képzettsége, munkássága és folytonos tevékenysége őt utánzatra méltó mintául ajánlja mindenkinek.« A kilenczvenes évek híres országbírójának politikai működése eléggé ismeretes. 10. Podmaniczky József báró, ki 1823-ban mint Bács-Bodrogmegye főispánja húnyt el, — »a legkedélyesebb ötletek») Orpheus, 1790. — L, 11. 3) Tud. Gyűjt. 1822. — VII. lltí,