Századok – 1882

Értekezések - SALAMON FERENCZ: Mosaburg és megyéje. 89

M( »SA Iii) Kii újítva, az a salzburgi érsek valódi tulajdona 300 jobbágy telekkel s ugyanannyi szőllővel ? Azonban a hamisítványok, óvatosan használva, némi halavány világot vethetnek a tárgyra. Azok, természetesen, jóval későbbi keltűek, mint a hogy datumaik mutatni akarnák. Az álokmányban 8alapiur/iti-rő\ van szó; tehát a hamisító eltért a betűkre nézve is. Azonban lássuk, a térkép mely táján keresik az érdekeltek azt a rejtélyes helynevet ? A hamisítvány mondja azt, hogy Salapiugiti a Sala folyó mellékén fekszik. De nála már csak folyócska az, »fluviolus,» és ő sem érti alatta a magyarországi Szálát, — A X—XI. században ennek hasznát sem vehette az altaichi apát, Továbbá a Salapiugiti nála nem mint falu, vagy város, hanem mint egész megye szerepel, melynek határait biria, hét más helység tartozván bele. Ezek pedig nem Magyarországra, hanem steyer földre Cilly kerületébe vezetnek. Ebből csak azt következtetjük, hogy a X. és XI. századbeliek ha Salapiuginről volt szó, azt. a Gurk és Száva mellékén keresték. Ott keresték a Sala folyót is, mely ott nincs és tán nem is volt : — annak eredete az ő képzeletükben keresendő, s elbúvik, mint a krajnai patakok, a hamisítványok setét barlangjaiba. Ilyenekről világosiinak fel a másnemű (ál) kútfők ! IV. M о s a b u r g é s a Sal a f о 1 y ó. A 10-dik fejezet végén Privina szláv főemberről a szöveg azt beszéli, hogy ő Nyitra várának volt a birtokosa. Azután a szomszéd morva fejedelem onnan elűzi. A német királyhoz fut, s ott lesz keresztyénné. Azután onnan is elkergetik, vagy odább 3) Ezekből kettőt némi valószínűséggel találunk meg a mai térképen. Slougeuzin szlávos helynévhez hasonlít Slogaincz a cillyi kerületben, s Kirchstetten ugyanott (Ganovieztól 1 órára.) Abban a környékben a hamisítvány még némely más nevére is találhatunk analógiát. így az ő Waltungesbuchja lehet a mai Walteudorf, s »Marehan«-ja németes rontása a mai szlávos Maelianáeznak. Ezek távol minden Sala nevű folyótól, — nagyobb részök a Gurk folyó mellékén található. Hanem azon környékben igen is van Salok, Salovicz s ehhez hasonló helynevek.