Századok – 1882

Értekezések - SALAMON FERENCZ: Mosaburg és megyéje. 89

ÉS MEGYÉJE. 97 Miután a 11. szakasz elejéu előadta a Névtelen, bogy Priviua valamely Sala mellett várat épített, elmondja, hogy egyszersmind templomot is épített annak belsejében. S ez a még névtelen vár első temploma. Fölszentelte azt Liupram salzburgi érsek a 850-dik évben, február kalendái előtt 9-dikén, »in honore sancti Dei genitricis Mariae.« Ez volt az okmányokban világosan egyházi tárgy. De már aligha az, a mi nyomban következik. Névszerint elősorol liarminczkét férfiút, kik jelen voltak, mint tanuk, köztök Privina fia Keczel, Chotemir sat. részint német, részint szláv emberek. — Gyanítani lehet, hogy a compilator a templomszentelés elbeszélése és a tanuk elősorolása közt kihagyta azt, hogy a templomi ünnepélyt követte, sőt meg is к előzte tán egy világi szertartás, valami birtok átruházás. Mert abban az időben a legformaszerűbb irott szerződésnek is csak úgy volt érvénye, ha élő tanuk előtt, s bizonyos szertartások közt, történt az átadás. Némely szertartás s számos tanuk nélkül a szerződés nem lesz vala érvényes. A Névtelen szerző a kezeügyében levő kútfőknek világi dolgokra vonatkozó részéből vette alkalmasint a tanuk névsorát. Megerősíti gyanúnkat a folytatás, mely azt mondja: »Ezek a tanuk látták és hallották a szerződést (complacitatio), mely az nap az érsek és Privina között végbe ment. « Mit tárgyazott tulaj donkép az ünnepélyes szerződés ? — A tanuk neve előtt egy templom szentelése, utána egy szerződés, s magok a nevek a világi birtokok átadásánál szokásos tanuk nevei. Privina ruházott-e át birtokjogot az érsekre, az nincs megmondva. Leghihetőbb, hogy se egyik se másik nem volt az adományozó, banem a salzburgi érsek 848—849-ben nyervén birtokait, tus praesul consecravit, tradidit Chesü, sivid Enyildeo etfilii ejus duo et Ermperth presbyter ibi hàbuerunt, et circumduxit praefatos viros in ipsum terminum. »Transactís namque (?) ferc duorum aut trium spaciis auuorum, ad Sal api и gin consecravit ecclesiam in honore s. Hrodberti ; quam Priwiua cum omni supra posito tradidit Dco et Sancto Petro atque Sancto Hrodherto prepetuo in usum fruetuarium virisDei Salzburgiensium habendi«. (Perz. Ser. XI. köt. 12. lap.)