Századok – 1880

Könyvismertetések (Név nélkül vagy álnéven.) - Durny Viktor világtörténelem átd. Ballagi Aladár 80

86 TÖRTÉNETI IRODALOM. (lést fejtett ki az ifjúság nevelése által. A mű I. fejezetében egy kis rövid áttekintést ad a jezsuiták letelepedéséről s iskolájuk megalapításáról. A rend működése, eltörőltetésével megszűnvén, elvesztette trencséui házát és tanintézetét is, melyek a piaristáknak adattak át. De az eltörölt rend tanárai továbbá is alkalmaztattak az intézetnél s tagjai a háznál vendégszeretetre találtak. A munka Il-ik fejezete a piaristák a Ill-ilc az ottani gynasiumnak történetét s a IV. a ház belső életét adja. Egyháztörténeti s tanügyi irodalmukat használható s új adatokat is tartalmazó monographiával szaporítá szerző. Duruy Viktor. Világtörténelem. Átdolgozta és Magyarország történetével bővítette Dr. Ballagi Aladár. Budapest 1880. Kis 8-adr. (504 1. Világtörténetet röviden és jól írni nem kis feladat. — de épen oly nehéz azt hazánk viszonyaihoz alkalmazni. Duruy »Abrégé d'historié universellere kitűnő munka — de épen úgy Francziaország viszonyaihoz volt alkalmazva, mint AVeber és Piítz munkái Németországéihoz. Duruy művének igen sok előnye van a német munkák felett : tisztább világosabb s sokkal szebben van írva azoknál — de az ő művének még is annyira Francziaország a központja hogy puszta fordítással nem sokat nyertünk volna. Mire Ballagi vállalkozott, s mit meg kell adnunk becsülettel végrehajtott, az főként két dologból áll: 1. Duruy művét hazai viszonyaink szempontjából átdolgozta 2. beillesztette a munkába, de úgy, hogy terjedelménél s feldolgozásánál, fogva is annak keretébe vágjon, a magyar történetét. A ki egy rövid, jól írt, az adatok tömkelegében el nem vesző s még is az egészről világos képet adó világtörténetet akar bírni, annak ajánljuk e művet.