Századok – 1880
Értekezések - WERTHEIMER EDE: Nagy-Szeben a mult század második felében - II. 466
468 NAGY SZEBliN városuk vóge is elérkezett. Egy ideig minden gyászszal volt tele. Megrohanták a polgármestert, kinyilatkoztatták, hogy az életnek már tohhé semmi bája sincsen; mindenki el akarta adni házát.1 ) Kétségkívül a kereskedés és az ipar sokat szenvedtek e változás miatt. 2 ) De nem sokára kitűnt, hogy az ijedelem csak ideiglenes volt. Mert már az 1791. év Nagy-Szebent megint ünuepies színezetben találta. Ezen időben a katonai tisztikar fényes tánczvigalmat adott a színházban. Az összes értelmiség meg volt híva. Tánczoltak 11 óráig. Ekkor a függöny eltűnt, s egy, az egész sziuliáz hosszában teritett asztal lőn láthatóvá. Csupán a hölgyek ültek le ; az urak állva maradtak. Ontányérokon, ezüst késekkel ettek; tisztek szolgáltak fel. Az egész tér, de főleg maga az asztal, fényesen meg volt világítva, úgy, hogy miként egy akkor jelenvolt hölgy tudósít, »a szemek kápráztak, s alig lehetett az asztal végéig látni.« 3) íme ilyen örömökben úsztak, s Nagy-Szeben továbbra is az »ígéret földje«4) maradt, hová mindazoknak szíve vágyott, kik szerették a kéjt és élvezeteket. De soha sem voltak ünnepiesebben s vidámabban és vígabban hangolva, mint farsang idején. A boldogok csak azért váltak szét, hogy a következő napon egymást megint báli ruhában viszontláthassák. Formaszerűleg küzdöttek a jogért, hogy saját házukban barátokat és vendégeket gyűjtliessenek egybe.B) Magasabb és alsóbb ranguakat egyformán elragodott az öröm mámora. Soha sem lehetett hallani a népet pajkosabban az utczákon kergetődzni ; soha sem lehetett a népsöpredék boszantóbh jeleneteit látni, mint farsang utolsó éjszakáján. Nagyon kedveltek voltak a nyilvános tánczvigalmak, milyeneket a »római császár« ') Kisslingstein C. aeszonyság nővéréhez Kolozsvárit ; Nagy-Szeben 1793, aug. '20. Scharbergi Bedeus tubjdona. 2) Salinen Sámuel fivéréhez. Nagy-Szeben 1793, jun. 30. Sahnen báróné tulajdona. 3) Hattenheim I. С. asszonyság férjéhez Kolozsvárit ; Nagy-Szeben 17 91. febr. 3. Hattenheim István ur tulajdona. 4) Hauenheim I. С. Asszonyság anyjához Brassóban ; N.-Szeben 177 7 jan. 24. 5) Adatni Filtsehhez; N.-Szebcn 1777, febr. 5. Nagy-szeb. káptalan levéltára.
