Századok – 1880

Értekezések - Dr. KÁROLYI ÁRPÁD:A német birtodalom nagy hadi vállalata Magyarországon 1542. - III. 445

MAGYARORSZÁGON ] 542. 461 vita, mikor megérkezék Spanyolországból Károly tudósítása, hogy személyes részvétele a hadjáratban lehetetlen ; naponként újabb és újabb hírek érkeznek hozzá a franczia király készületeiről s ily körülmények közt természetes, ka nem hagyhatja oda országait ; nincs egyébb hátra — mondja — csak az, hogy Ferdinánd és ajcs. biztosok, úgy amint legjobbnak vélik, mentsék ki őt a rendek előtt.1) Ferdinándot e vett hír csaknem kétségbeejlé : a birod rendek ép most interpellálták újra a császár jövetele és segélye felől s ő nem tudott, nem mert mást mondani, mint azt, hogy miután a császár egyszer fölajánlá személyét, tisztességes kíséret nélkül bizonyára nem fog megjelenni. A pápai nuncius e napokban nyilatkoztatá ki, ő szentsége mivel fog segíteni ; a rendek a pápát állíták követendő például2) a császár elé, azt mondván, hogy Károly ő szentségénél már azért is sokkal többel tartozik a vállalat erejéhez járulni, mert császáruk, fejük s annyi ország hatalmas ura, királya. Természetes, ha ily körülmények közt Ferdinánd nem tudott a császár tagadó válaszában megnyugodni. Arra kérte bátyját, ha Németországba nem jöhet, mozduljon legalább (mintha a franczia aspiratiók ellen készülne) Olaszország felé, hadd lehessen a rendeket továbbra is jóreménjségben tartani — s aztán, ha később sem kedveznek a körülmények, akkor legalább olyan erős segélyt küldjön, mely elfeledtesse személyes jöveteléről tett igéretét. 3) Ezzel a már most biztatásnak is nagyon kétes értékű biztatással igyekvék Ferdinánd a rendeket megnyugtatni s bár tudta, hogy a császár elmaradása végzetes leszen a vállalatra : remélt a jövő fordulataitól. A biztatások által vitte is annyira hogy a két curia megegyezett s megnyervén a többi statusokat, a közös tárgyalások eredményekép megállapodásra jutott. 4) A rendek *) A császár levele mart. 14. 154'2. (Belg. Arch.) 2) . . . »et . . semble ausdiets e'statz que V. Mt0

le doibt faire trop plus grande que luy (a pápa) tant pour êstre leur empereur et chief, comme pour autres royaulmes et pays que tenez en la chrdtiente. . . .« Ferd. Károlyhoz 1542. apr. 13. (Belg. Arch.) 3) Ü. о. 4) Das bedenken der chur- und fürsten und stende der thiirkenhiilf halber. Reichs-T.-A. (Ered.) Századok. 1880. VI. füzet. 31