Századok – 1879

Értekezések - SZERÉMI: Trakostyán vára a XVI. század végén és egy adat Zrinyi a költő életéhez (1592-1651.) - I.528

530 különfélék. lékül, de az ezen bástya alatti tömlöcz közös marad. E zárjel közé írt pont később kitörültetett. A külső vár falai közösek maradnak. Ezen külső várban lévő s a tó felé fekvő bástyának két pinczéje a Péter uré. Ugyanezen bástyában lévő konyhát a sütőbázzal s pitvarral János úr kapja. A föntemlített bástya melletti hosszúkás pincze Péter úrnak ítéltetik. E hosszúkás pincze fölötti éléstár »vulgo sáffárház«, azonban már János urnák jut osztályrészül. E sáfárház fölötti konyha és sütőház (itc az okmányban egy-két szó olvashatlan) Péter urmik adatik. Az istállók felé délnek fekvő bástya a János úré. A vár belső kapuja közös marad. A várbeli (külső vagy belső várbeli-e ? nincs meghatározva) két nagyobb pincze János urnák adatik át. A nagyobb pincze fölötti két bolt, ahol élelmi szerek tartatnak, Péter úrnak jut. Ezen két bolt fölötti nagy szoba (stuba magna) kamarával, továbbá az e nagy szoba és kamara fölötti nagyobb palota, egy kamarával a pitvar fölött, a merre a belső vár kapujától a fölső épületekkel közlekednek s egy kisebb bolt a belső vár kapuja fölött, szintén Péter urnák adatnak át. A magtár (domus commeatus vei frumentaria) a nyugot felé fekvő régi konyhával s nagy hypocanstummal, (itt következik »et super eadem domo« a miértelem zavaró) valamint a délfelé fekvő torony melletti pinczével, Péter úr osztályrésze. A vár cisternája *) előtti két bolt, a fölötte álló két hypocaustum s ezek fölött egy nagy hypocaustum egy kamarával, továbbá Péter úrnak a déli torony melletti pinczéje fölött létező bolt kápolnástúl, az ezek fölötti kis hypocaustum pitvarral, — melyből egy nagy hypocaustumba lehet bemennie a konyha felé, — mindezen helyiségek János útrészére ítéltetnek oda. Egy torony (in qua continetur larus) melynek neve Szent-Klára2) r) Még ma is létezik s használatban van. 2) Még ma is épségben fennáll s azon iieet viseli.