Századok – 1878
BOTKA TIVADAR: Millenarium a magyar nemzet államiságának ezer éves fordúlójára - V. 533
I • . B0ÎKA TIVADARTÓL. 537 az igazit találta elő. 1 ) íme teliát a munka végén a kiengesztelődött kritikus tanár, még a csalkatatlanság tulajdonával is megajándékozá a Pannonica iróját, kit oly sokszor — még pedig lényeges kérdésekben, mint hiteles tudósítót fölhasznált vala. Kútforrásunk biztosságáról ekkép meggyőződve, kiemeljük már most belőle a bennünket kiválókép illető passust, mely hű fordításban csekély lényegtelen stylaris különbséggel azonos értelmű. így hangzik tehát a Pannonica XYI. pontja : midőn a magyar király (magyarok királya) a Duna részeire jött volna, akarta őt (Metliodiust) látni, s habár némelyek mondának és vélekedének, hogy Method baj nélkül nem fogna onnét távozni, még is hozzá ment. A király pedig, mint úrhoz illő, tisztességesen, ünnepélyesen s örömmel fogadta, s mikép ilyen férfiaknak egymással beszélni illedelmes, beszélt vala vele, (a király Methoddal) s megszeretvén, megcsókolá s nagy ajándékokkal magától elbocsátá, mondván neki: emlékezzél meg mindig rólam tisztelendő atya szent imáidban. 2) Nevezetes a magyar költözés viszonyaira nézve a Pannonicának ezen szövege, mely Constantin császári tudósításával is az új haza keresését illetőleg tökéletesen megegyez s azt, miben eddig szűkölködött, a liitelesség adományával ellátja. Mielőtt azonban ezen közleménynek részleteit vizsgálat tárgyává tenném, fő czélom határozottan constatálni az időt, melyhez szent Methódnak a Dunához érkezett magyarok fejedelmével történt találkozása kötendő, mert a magyar nemzet államiságának ezeréves tartama is Európában attól fogva számíttatik. Biztosan eljárandók, Metkódnak életviszonyait a nyolezvanas években kell röviden átfutnunk, mert hogy a magyarok utolsó költözése előbbre nem tehető s ennél fogva Methódnak előbbi biograpliiája itt tekintetbe nem jöhet, úgy hiszem, senki sem fogja vitatni. A Pannónia és Moravia érsekévé kinevezett Method a német salzburgi és Szvatopluk pártjához tartozók által folyton zaklattatván s kamis hittanok terjesztésével a pápai széknél vádoltatván, VlII-ik János pápa őt az ellene emelt vádak 2) Ginzcl u. o. 93. Lehetett-e schismaticus, ki így beszélteti sz. Metliódot 1 2) Archiv für Oest. Gesch. XIII. B. I. H. Ginzelnél. U. o függelékben 30. Miklosich Fr. Vita S. Methodii Wiiidob. 1870. 37*
