Századok – 1878

DEÁK FARKAS: Bethlen Gábor erdélyi fejedelem végrendelete ism. 465

474 KÜLÖNFÉLÉK. teljesen egykorú másolatnak látszik is, fájdalom, nem lehet correct másolatnak nevezni, mert első részében homályos kitételek, második részében hibásan olvasott s ferdített szók fordulnak elő. Legnevezetesebb versioja, hogy a fejdelemnének hagyott arany eszközök közt a 2-ik pont alatt előfordúló „hadakozó szerszámokkal ékesített pohár" után o szavak fordulnak elő Pálfi Istvánné féle. E kis czikk írása közben látogatott meg báró Radvánszky Béla s mondá, hogy e végrendelet egy másolata, a Héderváry-Viezay levéltárban is megvan, sőt talán a radványi levéltárban is. Alapos reményem van, hogy gróf Héderváry Károly orez. képviselő s társulatunk alapító tagja, és b. Radvánszky szívességéből néhány hét alatt két három példány lesz kezeim között; addig a jelen kiadvány szövégének szabatosságáról nem szólhatok, ha azonban látnám, hogy az eltérések vagy kiegészítések jelentékenyek, t. olvasóimat bizonynyal értesíteni fogom. Koncz József tanár úrnak pedig mondjunk addig is szíves köszönetet, hogy ipar- és míveltség történeti irodalmunkat ez érdekes mii napfényre hozatalával gazdagította. DEÁK FARKAS.