Századok – 1878
Állandó rovatok - Történelmi könyvtár - II.
FRA.KNÓI VILMOSTÓL. 227 gyásával a füzetek sajtó alá mentek, feljelentését, és Bacsányinak megidéztetését. *) Abaúj-megye hatóságának kellett e rendeletet foganatosítani. Ez lefoglalta a még el nem árusított példányokat, és bejelentette, hogy a könyvnek vizsgálója Nóvák István tanár volt, ki azóta elhalt. De egyúttal védelmére kelt az írónak. Kiemelte, hogy a »Francziaországi változásokra« írt költemény 1789-ben készült, mikor a franczia forradalom vészteljes következményei még nem mutatkoztak szembetűnően. Lázító szándékot pedig annál kevésbbé lehet az íróban feltenni, mert ismeretes becsületessége és hűsége a trón iránt. A megye a meleg elismerés hangján szól Bacsányinak a magyar irodalom emelése körül tanúsított buzgalmáról.2 ) A helytartótanács ezen ügyben is bölcs mérsékletének és hazafias szellemének bizonyságát adta. Pártfogása alá vette Bacsányit. A könyvre nézve azt a véleményt fejezte ki, hogy mivel a ! példányok mind le vannak foglalva, a további intézkedésnek nem merül fel szüksége. A mi pedig a szerkesztőt illeti, az eleget tett kötelességének, mikor munkálatait censúra alá bocsátotta. És mivel »Abaúj-megye közönségének jelentése szerint a magyar irodalom művelése körűi buzgón fáradozik« minden további lépésektől el kellene állani. 3 ) Bár ezen felterjesztés is Sándor Leopold főherczcg aláírásával ment fel Bécsbe, az udvari cancellária nem vette azt tekintetbe. A Bacsányi személyére, illetőleg intentióira vonatkozó mentséget nem íogadta el, minthogy a költeményben előforduló »felszentelt hóliéri« kifejezés világosan a királyokra vonatkozik, kiket fenyegető hangon figyelmeztet a franczia forradalomra. Enyhítő körülménynek veszi ugyan, hogy a censor nyomatási engedélyét kieszközölte ; de ez csak a szigorúbb biinte*) A cancelláriának 1793. márczius 14-én kelt felterjesztése és az april 4-én a helytartó-tanácshoz intézett kir. rendelet az országos levéltárban. 2) Abaúj-megye felterjesztésére kelt 17 93. június 12-e'n. 8) 1793. július 2-án.
