Századok – 1878

FRAKNÓI VILMOS: Martinovics és társainak összeesküvése - I. 1

8 A MARTINOVICS-FÉLE ÖSSZEESKÜVÉS. alakjában, melyet ez időben gyakran használtak politikai eszmék tárgyalására, kérdések- és feleletekben van szerkesztve. Azokra a kérdésekre : mit hisz, reméli és szeret a nemes ember, a maró gúny hangján, a szenvedélyes gyűlölet sugallta feleletek hoszszú sorozata következik. Csak néhányat emelek ki azokból, melyek arra vannak hívatva, hogy az alsó néposztályokra közvetlenül hatást gyakoroljanak. A nemesek azt hiszik, hogy »az ő erekben másforma vér foly, mint a közönséges emberekben.« Azt reméllik, hogy »ha az ő jószágaikban levő parasztnak bőröket lehúzzák is, ismét más nő helyébe.« Szeretik »az olyan tiszt-tartókat, kik az ő jószágaikban a parasztokkal minden könyörületesség nélkül bánnak ;2

)« és »jobban szereti paripáját mint szolgáját« stb. A szépirodalmat is, mely leginkább a bécsi »Magyar Míisa« és a kassai »Magyar Múzeum« hasábjain talál tért; sőt még az azon korbeli papi írók műveit is, erősen átlengi a kor eszméinek fuvalma. A classicai iskolához tartozó Virág sem tud szabadúlni attól. Szintén keres alkalmat arra, hogy az őseinek érdemeiben büszkélkedő arisztokratiát megrója. Példa erre a »vitéz gróf Nemes György dicséretére« (1789) írt költeménye, melyben miután hősét megéneklé, kor- és rangtársai ellen fordul: »A sok vitéztelen vitéz őseibe Kérkedett szüntelen örökségibe. Oh dicsőségtelen dicsőség ! Kész csúfság, Mihelyt erre fakad a nemes ifjúság ! Az érdemek szülik a szép dicsőséget, S azokból is vesz az igaz fényességet. Egy kézből másikba nem száll örökségül.«1) Verseghy, ki néhány év múlva a Marseillaiset fogja lefordítani, Voltaire tanúlmányozásával tesz erre előkészületet. A »Teremtésről« írt tankölteményében egészen annak hatása alatt áll.8

) És ezt nem titkolja. »A magyar Henriaszról« lelkesülve írja Péczelihez intézett költői levelében : hogy midőn azt kezébe x) Magyar Múzeum. I. 353. 1. 2) Az első ének megjelent a Magyar Múzeum II. kötetében.