Századok – 1877
WENZEL GUSZTÁV: II. Ulászló magy. és cseh. kir. házas élete 1501-1506. - II. 727
WENKEL GUSZTÁVTÓL. 749 mindennap ment látogatni templomokat és monostorokat. Folyton folyva koztak a kalmárok lakásába drágaságokat, ékszereket, aranyposztót, selyemkelméket stb. De ő mit sem vett ; mondatván, bogy nincs pénze.1) Augustus 16-kán hozományának ügye el lévén intézve, az határoztatott, hogy hajón Segniába fog ùtazni, s erre a magyar követek, kik Treviso felé mentek vissza hazájukba, elbúcsúztak a Signoriától.2) Augustus 19 kén a dogé és a collegium voltak a királynénál búcsút venni, s ekkor elútazására augustus 21-ke jelöltetett ki.*) Ennek folytán egy szép és könnyű gálya szemeltetett ki, melynek vezetése egy deli fiatal hajóskapitányra, Lando Péterre bízatott, s a gálya legénysége össze hivatott.4) Végre augustus 21-kén este 8 órakor (a bore 20.) a királyné kíséretével szállt gályára s azon éjjel indúlt el. Vele 14 kisebb hajó volt, melyek embereit és podgyászait vitték.5) September 1-jén a gálya visszatért Segnia-ból, s Lando Péter jelentést tett, hogy a királyné két napi csendes és igen kellemetes tengeri útazás után, augustus 23-án ott szerencsésen partra szállt, kitől levelet hozott, melyben a tengeri átázásról való gondoskodást megköszönte, s Lando Péter eljárása iránt elismerését fejezte ki.6) 4) »(La Raina) ogni di va a visitar chiesie e monasterii stb. Et c da saper, che a ditta Raina ogni di era portate zoie, panni d’oro, di seda, e altvo. Et lei non comprava ; si dice, perche non haveva dauari.« U. o. augustus 7-ke alatt. 2) U. o. augustus 16-ka alatt. 3) »El Principe ando con li piati, con il Cokgio a tuor licentia dala Raina; quai dia partir adi 21.« U. o. aug. 19-ke alatt. 4) U. o. augustus 4-ke és 16-ka alatt. 5) »Adi 21. fu fato la crida, ehe quelli hanno auto soldo sula galia dila Regina, ozi si reduga a galia ; perche a höre XX. Sua Maesta montera in galia. Et cosi montoe, et la note partite. « U. o. augustus 19-ke alatt. — »Et con lei ando 14 barche per condur la fameia; e li cavalli andouo per terra.« U. o. September 1-je alatt. 6) »Zonse la galia sotil con ser Piero Lando patron al arsenal, quai conduce a Segna la Raina di Hongaria. Et porto lettere dila Raina
