Századok – 1877

KÁROLYI ÁRPÁD: Magyar huszárok a schmalkaldi háborúban - I. 642

KÁROLYI AURÁDTÓL.

653

a várost megszállották s már november 4. kén a podagrás Nyáry ki sem pihenve a karcz fáradalmait, a magyar fegyverek győzedelmét innen adja nagy örömmel az esztergmi érsek tudtára. Könnyű volt a szerencsés kezdet után a Vogtlandot, melynek népe a nagy réműléstől megbénúlt s aztán a szász választó egyéb birtokait, egyik várost a másik után Ferdinánd és Móricz egyesült csapatainak elfoglalni. Az öldöklés és mészárlás, mely e kor hadviselésével járt, nem lélekemelő jelenség ugyan huszáraink vakmerő bátorságát tekintve sem : de az eredmény figyelmünket nagy mértékben megérdemli, mert hatása messze terjedt. Ez a csata okozta, hogy János Frigyes a sclimalkaldi szövetséges seregtől elválni, attól a maga harczosait elvonni kényszerűit s országába sietett, hogy a diadalmas ellent útjában megállítsa — de vesztét találta ; ez az ütközet eredményezte, hogy az ekként szétoszlott, elmállott szövetségi sereg megszűnt, a Dunánál Károly császárra nézve nemcsak veszélyes, de komolyabb számításba jöhető is lenni ; közvetve ez okozta, hogy a szövetségi városok egyik a másiktól elszigetelve, kényszerűitek magukat a papismus gyűlölt világi feje előtt, megalázni, kapuikat kitárni, s óriási sarczokot fizetni — s végre ennek az adorfi ütközetnek hire öntött lelkesedést a császár elcsigázott népébe s adott erőt a beteges monarchiának tervei kérlelhetlen kiviteléhez.— Messze volt még a jövőben a döntő müblbergi csata, de Károly már mintha gyanította volna, a mi történni fog, mert indulatba jött ha János Frigyestől, mint választó-fejedelemről beszéltek előtte : »semmi fejedelem, semmi fejedelem, — úgymond — csak Hans Friedrich von Sachsen.«

A császár táborában történt följegyzósek eltérnek egymástól arra nézve , mikor jutott a szászhoni győzelmek híre Károly tudomására; a dologra nézve ez mindegy, a fő az, hogy a császár e diadalok korderejét hamar fölismerte s elrendelé, miszerint üdvlövések hirdették az egész táborban a maga és serege örömét. *)

') Godoi i. li. »Hétfőn nov. 8-án jött a császárhoz a tudósítás... e fölött a mi táborunkban nagy volt az öröm, sok üdvlövés történt« ... MamerauuB (Hortledcrnél l. köt. 3. könyv. 1. fej.) Reiszbüchlein über