Századok – 1877
SZABÓ KÁROLY: Ezüst művek és drágaságok összeírásai a XVI. századból 546
556 KÜLÖNFÉLÉK. II. Anno 1 5 8 4 : 8 Marty as szegény me g h ho It th Va rk o c z V r amn a k ezwst mÿvèth pénzét h araniath számláltak meg h mÿ eleôttwnk es registr al tale meg h mérwén g ir a s z am r a, b i h a r v a r m e g i e e s p an ni a boiti balas e leolt ht es az szolga biro olasziboldisar ele ôtth frater Vall vat ai Th am a s eleötth, kik az szegény var ko ez v r amn ak testament hornos s z o I g aj v o 11 a n a kt k i k n e k a z mérésében s z ami al a s ab an : v oltt eôttyveôs m at h i a s varadj: 1. Eöregh ezwst tall : 1) vj gira: viiij Nehezek. 2. Eőregh ezwst tall : v. gira : iij Nehezek. 3. Eöregh ezwst tall : xij Nehezék hian: 5 : gira. 4. Eöregh ezwst tall : vj gira. vj Nehezék. 5. Eőregh ezwst tall : v : gira. tí. Eöregh ezwst tall: v. gira: vj Nehezék. 7. Eöregh ezwst tall : vj gira : viiij Nehezék. 8. Eőregh ezwst tall : vj gira : xv Nehezék. 9. Eöregh ezwst tall : v gira : v: Nehezék. Mattÿas kiváltott rnarath lobas medeneze egy eöregh xx gira iij Nehezék. Égj nagj eöregh ezwst kanna, xvij gira : iij Nehézék. Egj viragos aranias kanna, vj Nehezék hiau xij gira. Égj ezwsth veder vij gira, vj Nehézék. Egj eöregh feÿér ezwst serlegh : vj Nehézék hian : 4 : gira. Mass feÿér serlegh iij Nehezék hián : iij gira. Harmadik feÿér serlegh, iij Nehezék hián : ij : gira. Negÿ'iedik fej:ér serlegh, iiij Nehézék hian : ij : gira. Eőteődik feÿér serlegh : ij : gira : ij Nehézék. Hatodik feÿér serlegh ij gira. Egj mosdo korso : vj Nehézék hián : viij gira. Egj keözépp szerew ezeivst kanna, v gira : xviij Nchézék. Egÿ koronás eöregh aranÿas kupa x gira : xxx Nehezék. Mass koronás eőregh aranias kupa : az másikhoz hasonló formaiu : xj gira. Egj aranias kupa fedelesteőll, iij veres gomb az tctcÿen : v : gira : xij : Nehézék. Egj bokalj módra czinaltt aranias kupa cőzuc burito : vj gira. Egj eozue Jaro feÿér ezwst kupa : iiij gira : viiij Nehezek. Egj eözue Jaro aranias kupa, oluaso módón czinaltt az partazattÿa, vj gira: xv Nehézék. J) Olvasd: tál.
