Századok – 1877
ÓVÁRY LIPÓT: Kutatások a nápolyi Farnese levéltárban 1
14 KUTATÁSOK A NÁl’OUYI FARNESE LEVÉLTÁRBAN Ugyanez év december 7-kéről egy cliiffrekben írt titkos jelentését találjuk Romáénak, melyben leírja a benyomást, mit a császár Németországba való jövetelének kire Budán okoz ott. A király úgymond, örülni látszott a híren, különösen hallván, hogy a császár személyesen fogna a török elleni expeditio élére állaui. A budai urak azonban észrevehetőleg megszeppentek, s elkövetnek mindent, hogy e hír hitelre ne találjon, vagy legalább halál magyaráztassék, állítván, miszerint a császár nem azért jön, hogy a török elleni hadjáratban részt vegyen, hanem, a.m int valóban ágy is volt, hogy az Anglia által féll evezetett Bland riát rendre utasítsa. Sono grandi ribaldi cotesti— nagy zsiványok ezek—mond a kétszínű pápai követ, s úgy hiszem, hogy a török betöréséről terjesztett hír sem való, és csak ürügyül szolgál Brater György küldetésére. A János király által Váradra hirdetett gyűlést ugyan* csak ürügynek tartja arra, hogy János, ki szintén nem bízik a császárban, közelebb lehessen a törökhöz. Az előbbi jelentésében annyira földícsért Jánost e titkos levelében rendkívül fukarnak mondja, ki hallatlan s elviselhetetlen terheket rótt a szegény népre. Tanácsosairól azt mondja, hogy Statileon kívül, kivel ágy látszik, személyes barátságban volt Rorario, mindnyájan vesztére törnek, s ha Jánosnak száz nyaka volna, ágymond, száz nyakát törhetné miattuk. Mind gyűlölik egymást, s mindannyian gyűlölik Brater Györgyöt. Rorario utolsó budai jelentése 1539. dec. 12-ről szól. Sajnálkozását fejezi ki, hogy minden erőlködése daczára nem akadályozhatta meg Brater György konstantinápolyi küldetését. Brater György, ágymond mély megbotránkozással, ez alkalommal lefogja vetni a barátköntöst s világi öltönyben jelenendik meg a szultán előtt. Végül mint bizonyos hírt közli, hogy János király Berdinand fondorkodásai s Laszlcó küldetése miatt fölmondani készül a békét, s e végett követet is küldene! a császárhoz. Belküldi egyszersmind Rorario a követsége egyes pontjaira vett Írásbeli választ is,*) s jelenti Lengyelhonba való távozását, *) Közöljük ez érdekes okmányt, egész terjeddméöun : »Maiestas Régin Dominus noster Clementissimus Magnas agit
