Századok – 1876

ACSÁDY IGNÁCZ: Carlyle „A franczia forradalom története” cz. művének ismertetése 230

234 KÖN YVI8MERTETÍCS. Ezeket a világra szóló mozzanatokat mesteri kézzel rajzolja Cai'lyle. Költői ereje, józan Ítélete előadásának specialis bübájamegvesztegethetetlen erkölcsi érzete, egészséges humora, maró satyrája, ép érzéke az igazság iránt, erőteljes ragyogó stylus a, magasztos nézpontja az angol irodalom egyik legvonzóbb, legszebb termékévé teszi a munkát, mert legbensőbb valóját föltárja előttünk ama sokat emlegetett, sokat magasztalt és sokszor félreértett tragoediának, mely a franezia forradalom "nevét viseli a világtörnetelemben. \CS ÍDY IGNÁCZ L'invasion des Mongols en Hongrie clans les années 1241 et 1242. Par M. E. Soyons Paris, 1875. 8-adr. 39 1. Sayous, fönn czímzett értekezését a franezia Akadémiában olvasta föl, s az eredetileg annak Comte-Rendu-jében látott világot. »A magyar nép történetét — mondja Sayous tanulmánya bevezetésében — egész századokon át azon convertitálioz hasonlíthatjuk, ki új hitét testvéreivel folytatott küzdelem árán menti meg. Keresztyénné csak a Xl-ik században levén, a civilisait Európát, a XIII-ik században a vallás -dolgában közömbös mongolok, s a XV-ikben a fanaticus moziemin ozmánok ellen megvédik.« E bevezető szavak mutatják, hogy szerző méltányolja a magyar nemzet által Európának tett szolgálatokat, melyet az értekezés többi része is igazol, mely maga is a legszélesebben kiterjedt forrás tanúlmánynyal van írva. A magyar forrásokon kívül Mouradgea d'Ohsson, Albugazi, Hammer, Hayton, Vincent de Beauvais, Plan Carpin az angol Páris Mate, az olaszok mind föl vannak használva : s a könyvnek kiváló előnye, a tiszta, világos előadás mellett, hogy Batu khan bordájának erkölcseit, szokásait, harczi modorát is festi. Különben úgy látszik, hogy ez is egy töredéke azon magyar történetnek, melyből egy részlet (Les Origines et l'epoque paienne) már megjelent. SZ. S.