Századok – 1875

Hatos Gusztáv: Az Isthvánffyak czímere 323

324 AZ ISTHVÁNFFYAK CZÍMEltE. arany-vörös, jobbról arany-kék, nem pedig mint Nagy Iván állítja, mindkét oldalról arany-kék. Az Isthvánffy-család ősi czímerét s annak később történt niegbővülését legbiztosabban megtudhatjuk Rudolf magyar királynak Pozsonyban 1582. évi február hó 17-én Kisasszonyfalvai Isthvánffy Miklós nádori helytartó és testvére István részére kiadott czímer-leveléből (armalis), melynek eredetije a gróf Draskovicli-család előbb biszági, most trakostyáni (Horvátország) levéltárában őriztetik, honnan azt hg. Odescalclii Arthúr úr volt szíves velem közölni. — Ezen czímerlevélben, Rudolf király felsorolva Isthvánffy Miklósnak és őseinek érdemeit, a czímert illetőleg szórúl-szóra ezt írja: »Verum tarnen dum eiusdem Nicolai Isthuanffi virtutibus et fideli ministerio maiora a nobis data occasione, parantur, dum amplior vberiorque laborum eius merces instrui potest; hoc interim ad praedictiMagistratusfunctionem singulare animi nostri erga eum indicium adjiciendum duximus : vt tametsi nobilissima et vetustissima Isthuanffiorum familia ortus sua propria et peculiaria insignia semper habuerit, quia tarnen arcem "Winnicze Magnifici quondam .Joanuis de Giwla, cui absque lieredibus decedente iure materno successif, possidet, eius quoque familiae Giwlaianae stemma adiectuni possideat. Quare a q u i lae nigrae, coro nam regi am vnguibus cal can ti, quae nimirum insignia Isthuanffiorum antea semper fuerunt, lilium croceum cum sydere et una inscuto coeruleo, quibus dictus olim Joannes de Giwla eiusque tota progenies dum viguit vsa est ; eidem Nicoiao Isthuanfty et per eum Stepliano fratri eius vterino, ipsorumque lieredibus et posteritatibus vtriusque sexus vniversis superaddidimus : supra scutum galeam militarem cuius summitati pes aquilinus cum ala insidet et variogati lemnisci circumambiunt, adiecimus ; prout liaec omnia pictoris ingeniosa manus in huius diplomatis nostri initio artificiose depinxit.« etc. Megengedi egyúttal, hogy ezen czímert Istliuanffy Miklós és István, valamint örököseik, csatákban, háborúban, bajvívásokban, kopjázásokban, lándzsatörésekben, zászlóikon, gyűrűiken, házaikon, sírköveiken stb. szabadon használhassák és viselhessék. Az ilykép niegbővített Isthvánfiy-féle czímeren tehát —