Századok – 1875

Knauz Nándor: II. A zágrábi krónika 684

684 Két krónika. H. A zágrábi krónika. 1870. évi jun. lióban a zágrábi érseki és káptalani levéltárakban, meg az érseki könyvtárban két, akkor készülőben levő műhöz adatokat gyűjtvén, Horvát Miklós akkor papnöveldei tanár s könyvtárnok, most zágrábi kanonok, Verbőczi 1561. évi Singrenius-féle kiadásának egy példányára tett figyelmessé, mely • liez az alább következő krónika van hozzá kötve. E krónika az írás alakja után, s mert csak Szapolyai János haláláig megy, 1540. év után irathatott; de semmi esetre sem később 1566. évnél, mert Szt.-Lászlórúl mondott sorai csak a nagy-váradi káptalan földálatása, vagy is 1566 előtti időben ^ Írathattak. Nem eredeti, hanem egy más példányról Íratott le, mit már csak az is eléggé bizonyít, hogy »Qu a re« szóval kezdődik, de mutatja az is, hogy III. Endre után újra adja a IV. Béláról már elmondottakat. Nem teljes e krónika a mennyiben az első részt elhagyván, Árpáddal kezdi meg. Szerzője, ha szabad azt azon körülményből következtetnünk, hogy IV. Bélánál minden egyéb krónikától eltérőleg, különösen kiemeli a Frangepánok megadományoztatását, horvát vagy dalmát lehetett, s úgy látszik, nem tudott magyarúl, mert Kálmánról ezeket mondja : »vocatur aput Hungaros Onnes kyraly.« Megjegyezzük még zavar elkerülése végett, hogy e króni') Katona Hist Grit. XXIV. 96. 170. 1.