Századok – 1875

Szabó K.: Az Andrássy-család 1569-diki csíki adomány-leveléről 430

szaIió károlytól. 433 azt a m. nemz. muzeumi kézirattár catalogusának szerkesztője egészen önkényesen vette föl. A kérdésesoklevélmásolat ugyanis így hangzik: »Nos Jo' annes Secundus Electus Rex Hungáriáé, Dalmatiae, Croatiae etc. Memoriae commendamus tenore praesentium significantes, quibus expedit universis, Quod nos attentis et consideratis fidei integritate ac tidelibus servitiis íidelium nostrorum Egregiorum Agilium Martini Andrassy de Szentkirály, et Petri similiter Andrassy filii eiusdem Judicis videlicet Regy Sedium nostrarum Siculicalium Csik Gyergyo, qua ipsi Sacrae dicti Regni nostri Hungáriáé Coronae deinde Maiestati nostrae ah eo toto tempore, quo Deo duce in hoc Regnum nostrum evecti sumus, variis locis et temporibus, etiam dum superioribus annis plebs communis Siculorum tumultum et seditionem non mediocrem contra nostram Maiestatem concitasset, in fide eorum erga nos persistentes et in reprimenda insurrectione ipsa Siculorum plebis penes nos existentes, potissimum autem praefatus Petrus Andrassy in excelsa porta Potentissimi Imperatoris Turcarum ac in omnibus expeditionibus bellicis nostris nobiscum personaliter existendo, cum summa animi eorum constanti exhibuerunt et impenderunt, Totales igitur et intégras possessiones etc. in Szent-Király etc. (sequentianihil habent praeter stilum curiae). Datum in oppido nostro Torda tertia die, mensis 9-bris Anno 1500. ultra non potest legi.« — A másolat forrása pedig így van megjelölve: »Ex apograplio Rev. J. Joannis Frivaldszky S. Jesu Mathem. Profess, in Academia Claudiopolit. nobiscum communicato Tomo Il-do No 160.« Kétségtelen ezen oklevélmásolatból, hogy a Frivaldszky János által maga részére lemásolt adománylevél azon példányában , mely az ő kezében forgott, a kelet két utolsó száma az 1500-on túl olvashatatlan volt. De világos az is, hogy a muzeumi kézirattár catalogusának szerkesztője igen nagyot botlott, midőn ezen oklevél keltét, melyben a székelyek 1562-diki lázadása és leveretése világosan említve van, 1550-re határozta. Miután a muzeumi oklevélmásolat mivoltáról és értékéről e szerint meggyőződtem : magát ezen oklevél eredetijét Kővári