Századok – 1875

Szilágyi Sándor: Gúnyirat Bethlen Gábor idejéből 382

KÖZLI SZILÁGYI SÁNBOR. 387 Nincsen remínsíge az sok seregekben, Megcsalatkozik majd Bethlehem *) mindenben. 3. Nám Dávid egy bottal és egy parittyával, Ferdinánd császár is az egy imádsággal, Góliáth pallossal, felfuvalkodással, Készült fel Bethlehem nagy sok álnoksággal, Fertelmes és gyilkos parázna hadával. 4. Ez auguriumról hogy megemlékezzél, Jüvendő ez le'szen, el ne feledkezzél : Mint az száraz szalmát fölvészen majd az szél, Melyben előltalál mindenféle veszély, Vélcd-í Erdélytől hogy nagy távul essél V 5. Majd úgy jársz mint Amán az nagy kevélységért, Bosszút áll az Isten az keresztínsígért, Továbbá megvér az hitetlensígírt, Azután megbüntet az paráznaságírt, Utolján pokolra vet az tévelgésírt. 6. Képződj, **) úgy no járj mint az Báthori Gábor, Kinek remínsíge vala Venus és bor, Kit előltalála mezüben az zápor, Mit használa neki urasága akkor ? Nem lén hatalmasabb mint egy száraz por. 7. Ü pociig nagy nemzet vala, nem úgy mint te, Vitézsígre jobb volt bizony hogynem mint te, Magát kernöly (k ö r ü 1) nem metszette mint te ; Római császárnál kedvesb volt, nem mint te. de Réva Seniori, Comiti Comitatus Turociensis , Domino et fautori mihi observandissimo. (Az eredeti példányról, mely megvan a báró Eévay-család styavnicskai levéltárában.) *) Bethlehem , Bethlem , mint több helyen nevezi ; t. i. Bethlen Gábor. **) Avult szó, Páriz-Pápainál : existimor, puto, itt : gondold meg. Az író „kébzedj"-nek írta.