Századok – 1875

Csaplár Benedek: A körmöczbányai bizottság jelentése 149

1 160 A KÖRMÖCZI BIZOTTSÁG JELENTÉSE E rövidke okmány egészben így szól : »Nos B. dei gracia rex Vngarie memorie commendantes significamus universis, quod sicut in Registro nostro iam dudum confecto et per nos sepius approbato invenimus contineri Yydas et suos filios fuisse et esse veros et nobiles filios iobagionum de Thuruch, ita eosdum in eadem libertate reliquimus perpetuo duraturos. Quibus eciam ad iuvandum terram sex aratrorum mensurando iuxta Sornouiam *) existentem sub certis metis eisdem fecimus assignari. Datum aput Erigidum Fontem in festő Sancti Syxti Pape AnnoDni M0CC°LX° sexto.« (Hártyalapon, függőpecsét kötelékének maradványával.) 6) Fons 14. fasc. 1. nro. 1. IV. Lászlónak 1281. kelt adománylevele, hártyán, vörös- és zöld-selyem zsinórról függő pecséttel. Ugyanez közölve van Fejér Cod. Dipl. Y. 3. 75—77. 1. e fölirattal : Ladislaus Chunus Comiti Petro filio Comitis Mikó pro equo alti pretii villam T a j in cottu in Túrócz existentem donat«, s aluljegyezve »e collectione Dan. Cornicles. Cum Sigillo pendente.« Ettől Dobóczky másolata eltér némely tulajdonnevekben. Ugyanis az adományozott birtok szerinte Gay, (C. D. Taj), a mi azonban a körülmények s birtokviszonyokról szóló adatok egybevetése nyomán, a Körmöczb. város birtokához tartozó túróczmegyei Háy-ra vonatkozik. A nagyértékű^ lónak színét a C. D. szerint a »Seco«, Dobóczkynál pedig »Scev« szó jelzi, miből a s z ö g szín gyanítható ; továbbá Bystricba (C. D. Biztricza), Tulgufa (C. D. Tölfa), Toplucha (C. D. Taplicha), Sornonicha (C. D. Scenonicha), Bukuyna (C. D. Bukoyna) nevekben különbözik e másolat, egyébként egészen megegyez a Cod. Diplszövegével. 7) Fons 14. fasc. 1. nro 2. III. András 1290. átirati okmányának tartalma a következő : *) Hogy a „Sornouia" és a „Semoneha" azon egy név különböző olvasása, erre mutat Fejér Cod. Dipl. IV. 3. 383. 1.) annak »Sernowicha« V. 3. 7-7. majd »Sornovicha«, majd »Seenoviclia« és VI. 1. 339. „Sernevicha" variusa. — Valószínűleg Zsarnoviczá-ra vonatkoznak. Cs. B.