Századok – 1873

Thaly Kálmán: Bay Mihály és Pápay Gáspár naplója tatárországi követségükről 1705-1706. - 538

552 BAY S I'ÁP A Y NAPLÓJA TATÁRORSZ. KÖVETSÉGÜKRŐL. szépen léptetve is importál ordinarie az törökök szerint 24 mélyföldet, — tatárosan menvén penig, annál többet tészen. Die 14. Januarii, péntekre virradólag éjfél után érkeztünk be Oziban, az bol megszállítván bennünket, megnyugodtunk, lovaink is élien-szomjan az pusztán s az fáradtság miatt is el bádjadván. Ezen az pusztán laknak vad-juhok és vad-lovak, mi ugyan nem láthattunk magunk elevenen : de Oziban vad-juhbőröket láttunk. Die 15. Januarii nyugodtunk Oziban, mentünk fel az ozi basához audientiára. kinek is az babadaki szerdár Juszup pasa levelét praesentálván, noha máskint is minekünk az velünk járó kapudsi-passa contentumunkra volt : mindazáltal az ozi basa is igírte jóakaratját kalaúzok és securitásunk i;'ánt, melylyel az második, előttünk levő pusztán elmehessünk. Tudakozódott az ozi basa Kegyelmes Urunk és az magyar dolgokról, — kiket is világosítván neki : kávé, serbet-ital után, az ő módjok szerint bocsátott szállásunkra. Die 16. Januarii, szombaton, az törököknek bajráma lévén, magok innepjeket szokott ceremoniájokkal , álgyúlövésekkel véghezvitték ; mi is azalatt helyben Oziben nyugodtunk. Ozi vára vagyon építve az Boristenes vagy Neper vízének innen való partján; jó forma erősség. Itt szakad az Neper vize az Eeketetengerben. Ezen várral általellenben vagyon az Neper vízének az túlsó partján más vár az krími puszta felől, kit Kilbuiunnak hívnak. Mind az két vár az Feketetenger széliben van, úgy, hogy az ágyuk öszveszolgálhatnak in casu necessitatis, és az Neper vizérül az Feketetengerre menő hajót impediálhatják. Die 17. Januarii, vasárnap dél tájban Oziból felkelvén fogtunk az Neper vízén való általköltözésliez, széles, tengeri hajókon; az hol is által-kelvén Isten kegyeimébűi békével, alkalmatos széllel, estvére érkeztünk s szálltunk Kilburunban, az hol is megháltunk.*) Közli: THALY KÁLMÁN. *) A napló további részét jövő füzetünk tartal mazandja. S z o r k.