Századok – 1873

Deák Farkas: Kemény János erdélyi fejedelem levelei a gr. Csákyak kassai levéltárában 482

DEÁK FARKASTÓL. 489 elől, liâtûl, oldalról leseket rendelvén s előnkbe hadat indítván az fejedelem, veszedelmünkre igyekeztek, melyet megelőző defensák által Isten ő Felsége ekkedig rólunk elhárított és bennünket megoltalmazott s békével behozott. Noha különben nem lehetett,hanem tudván azt: az igaz oltalom szabados légyen, — utunkat meg kellett irtanunk ártalmunkra igyekezőnktől, az minthogy öt rendbeli helyeken körmösködéssel kelle Isten kegyelméből utunkat continuálnunk és ellenünk küldött hadait az fejedelemnek dissipálván, hatodik helyen generálissá öcscse Barcsay Gáspár is el tanált esni, mint afféle állapotban szokott az dolog történni, és ekképen nem különben, hanem az izraeliták módjára, sok veszedelmeken el penetrálhatánk pusztáit Canaliánunkba. Az fejedelem Görgény várában lilt fel, ha onnat is titkon helyet nem változtatott, kit eddig nem értettem, Bánffy Zsigmonddal az ipjával, Balog Mátéval, konyhamesterével,praefectussá val,az regens urak elrekedvénmellőlle.« írja továbbá, hogy Barcsayt személyes értekezésre hívta fel, melynek eredményéről tudósítani fogja; a felszedett summa kevés és a minap el is vittek, de az dereka még az országban. Az ország csak a császártól várja a pártfogást s kéri Wesselényit, hogy ez alapon működjék az kiknél illik. »Elsőbben bátor csak azt obtineálhassa Ngod : méltóztassék úgy resolválni ő Felsége a törököknek, ne vegyenek szivet bátorságos reánk jöhetésre ; azután az ország instantiájához képest mire vezérlené Isten szivét ő Felségének? az akkori idő mutatná meg.« Azután hivatkozik a közös keresztyénségre a pogányság ellen satb. később így folytatja: »Az fejedelem expediálván egy hiteles és nevezetes emberét az nagyságtok földére levelekkel s izenetekkel : nem tudom micsoda szél katonáim közé fútta ; némely titkos tanácsának irási közül küldöttem in summa confidentia igazságos páriáját ; némelyet viszont mostan irt magamnak, már engemet fog okozni ha török jönne Erdélyre, agnoscalják pedig magok azt az fenn levő szándékot, az többit én nem qualificálom, csak azon kérem alázatosan : azoknak valakikkel közlését cselekedje úgy, ne származzanak gonoszakaróim miatta. Nagy confidentia alatt az fejedelem jelentette meg bejövetelem előtt egy embernek : neki megírták onnan feljűl : császár ő Felsége megígérte