Századok – 1873

Frankl Vilmos: Közlemények a b. Révay-család levéltárából 40

FRANK L, VILMOSTÓL. 45 II. 1529. Macedóniai László és Miklós Petróezi Pálhoz. Kezenetemnek es magok aianlasnak vtana cmlekezhetyk kegelmed jola hog az el mwlt jdwkben eskezwk valank kegelmedel zamot vetni, de nem akarad, hanem Rozormanra halaztal, jmar kedek wh mcges holt, azért az my porkolábunknak meg hatok, hog az mi jwuedelm vagon, ot az folot mind hoza veget nagtwl fogva kysdedyk akarmi nevel neweztetnek, ezben kedek keriuk kegelmcdet hog kegelmed se tegen egebet. Tugha kegclmed bog ez el mult ydegbe az Kazza tartomanya k(egelmed,) ezuer hordobortli hoza. Azért az my boraynk Sellere jwtotak, Azért my es meg hattok az my porkolábunknak, hogli tyz zekeret vesse Sellere az borok wan, azerth keryek k(egelmed) hog k(egelmed) ebbe ellent ne tarchon. Az te boraydat kcdyg k(egelmed) imaran adegh ne arultassa. Ez lewel Posonba kelth, zenth Mark napyan. Ezer eth zaz huzonkylentz eztendebe. Matzadonay Lazló és ' Myklos k(egelmed) atyafiay K ü 1 c z í m : Tyztelende vrunknak es atyankfianak Petreczy Pal vramnak Kazzaynak adassék. (Eredeti után, mely kétféle Írásból áll ; a levél felét egyik, a másik felét másik Maczedóniai irta.) III. 1529. Ugyanazok ugyanahhoz. Thyztclendew atyankffya, az fel fel foryntoth kyth Solnan az warmeghye zerzeth ez may napon yde be Levaban hozza megh, az morvay darabantok yth vannak, ha kegelmed marol el mwlatya thwgya kegelmed hogli megh vezyk az darabantot sokkal thebbel Kazanj es az theb yozagodon, aznak felette thyz lovagot vetettenck my reánk, kegelmedre es thyz lovagoth vetettenek, azthes kegelmed elcrezze, mertli az thyz lovagra cs megh vezyk az penzth ketli horn. Morvaban yrnonk keel pan Perckthenchkynek, kyn mindennek pcwchcthy raytha