Századok – 1873

Deák Farkas: Barcsay Ákos levelezése idősb gr. Csáky Istvánnal 1659-1660 407

...DEÁK FARKASTÓL. 425 elnyomassunk egész országúi egy maga méltóságát vadászó telhetetlen embernek vétkeiért.« Az Isten ő felségét és sz. angyalait híván bizonyságul, hogy ezt nem érdemelték tovább, így folytatja : »Mi. Kegyelmes Urunk, mind az vezérnek, mind Ngodnak kiadtuk válaszunkat egyszer1), annál egyebet most is nem írhatunk. Mi az mindenható Isten eleibe támasztjuk az mi ügyünknek igazságát, az ki az hatalmas császárnak is adta az világi nagy hatalmát, és mihelyt akarja, mindjárt elveheti és másnak adhatja és minket is csodálatoskéljen kiragadhat és megszabadíthat az veszedelemtől is ; el is hiszszük : minden bizonynyal ítéletet tészen miközöttünk és az vezérek ebbéli cselekedeti közt, ki hogy édes hazánk ez nagy romlását, pusztítását hatalmas császárunk, az Fényes Porta parancsolatjából cselekedte, már most, midőn minden jancsárok az egy ember halálával lecsendesedtek vala, el sem hihetjük ; már, Kegyelmes Urunk, az paradicsomban dicsőségesen nyugvó szultán Szolimán méltóságos atnáméja az porba tapodtatott. Hatalmas császárunk ő maga császári hatisherifjét hát megvetette; ugyanő hatalmassága teljes hatalommal szabadulásunkra bocsátott szerdárja erős hitlevele az vezér ő Nga lova lábai alá, az sark alá tapodtatott, — hál mi már tovább minek hihessünk s hogy adhatnánk hitelt az hitleveleknek : ítéljenek ez világi minden méltóságbeliek Ngoddal együtt igazságos istenes Ítélettel. Éltesse Isten Ngodat sokáig jó egészségben. Infra Tárad die 18. Julii 1660.« E két levél alá ez van írva más, valószínűleg saját kézírással: »Én Szalárdi János, ki váradi káptalan voltam, azigazoriginálból Írattam, mpr.« 22. De bezárom már a levelek közlését, mert hisz Barcsay napja is sebesen kezd lefelé hanyatlani. Alig hogy II. Rákóczi a monostori mezőkön harczolva elesett, pártja élére Kemény János állott, s népszerűsége nagyobb levén mint akár Rákóczié, akár Barcsayé : néhány hét alatt Eidélyt hatalmába kerítette s Barcsayt a görgényi várba szorította, hol ez fejedelemségéről ') Tob t miskor is r.-t Barcsay