Századok – 1873

Deák Farkas: Barcsay Ákos levelezése idősb gr. Csáky Istvánnal 1659-1660 407

414 BARC8AY LEVELEZÉSE CSÁKYVAL. egész magyar nemzetnek végső veszedelmére út, hogyha peniglen oblatiónk megvettetik, Írásunkkal terhelni senkit sem. akarunk. Mostani táborbaszállásunknak is sokképpen magyarázói lehetnek kegyelmetek előtt, de arról assecuráltunk mindeneket : római császár ő Felsége birodalma ellen semmit is cselekedni nem akarunk, hanem az Partiumot, mely ab antiquo Erdélyhez való volt, az porta parancsolatjából és annak mellénk rendeltetett hadaival kényszeríttetünk kézhez venni, csak az ő Felsége részéről hostilitas ne mutattassék, az velünk levő hadaktúl meg nemkárosíttatnak csak legkisebbik dologban is. Római császárhoz 6 Felségéhez és kegyelmetekhez bocsátott becsületes hívünk bocsáttassék becsületesen vissza hozzánk, kérjük nyavalyája ne legyen, mert, — kit nem remélünk, és az egész világon contra omne jus gentium lenne, — ha bántódása lészen : Császár ő Felsége ellen nem vétünk ugyan, de Isten s az ő angyali előtt protestálunk ; annak bántódását s az magunk becsületének sérelmét, Istent híván segítségül, el nem szenvedjük. Sőtinkább nemzetihez való kgylmd tökéletes szeretete is azt kívánja, igyekezzen jó tanács adásával az méltóságos Fejedelmet arra hajtani : vonja el, alázza meg magát, szolgálja Istenét, keresse kedvét az országnak s az fényes portának, ne fegyverrel, könyörgéssel vegye eleit, Isten úgy boldogítja meg, egyébaránt mind ezt az hazát s Magyarországot is utolsó veszedelembe, romlásba ejti ; ne provocálja keménykedésével az hatalmas nemzeteket, melyeket cselekedvén kegyelmed Istentől is áldást várhat, műnket is minden illendő alkalmatossággal való szolgálatra és kedveskedésre kötelez. Ezek után tartsa meg Isten sokáig jó egészségben kegyelmedet. Datum in Curia nostra Desiensi, die 16 Januarii Anno-1659. Ulustrissimae Dominationis Yestrae Servitor benevolus. Achatius Barchiaj, m. p. P. S. Kegyelmedhez mostan bocsátott becsületes hivünk által szóval is izentünk mind Haller János uram előbbi követünk felől s egyéb dolgokról is ; kérjük, adjon szavának teljes hitelt.« 2. E nagyfontosságú levélre a választ be nem várva Barcsay, ugyancsak Dézsről 1659. jan. 30-ról második levelet in-