Századok – 1873

Thaly Kálmán: II. Rákóczi Ferencz kora a gr. Csákyak Szepes vármegye és a b. Palocsay-család levéltárában - 9

TUAL Y KÁLMÁNTÓL. 29 urammal egytitt akartam Kglmeddel szóllanom, mint régi jóakaró komja, s bizony, elliitetlem volna Kglmeddel — hacsak az ratióknak enged — akár ma, akár holnap, mindegy ! Ollybá tartom, mintha régen innám Kglmed palotájában azjómedgyesbort — noha, fösvénségéhez képpest talám az sincsen Kglmednek; — azt pedig jobbizü volna csak magyarral innia, mintsem tatárral; úgy elhigyjc Kglmed, valamint látott testi szemeivel tegnapelőtt maga házában : bizony, ha idefárad, az is iszik Kglmed palotáján !... Minthogy pedig rútúl s nagy mocskoson bánik Kglmed tanácsa, szolgája Fekete Ferenc/, az disznó rosz ember: hacsak Bícsbül segétséget nem hoz,jó pánczélban öltözzék, mert, Isten úgy segéljen, keserűre fordul az sok szegényember : siralma ! — Az tréfát én mezőben (harezmezőn, táborban) nem értem, hitesse el akárki magával. Az ménesért elmentek ; az ostromot Esze Tamás megkezdte. Ezeket akarta Ollyíís uram velem együtt Kglmednek referálni. Ha nem kell a jó, — eb bánja ! Kglmed tréfának ne vélje a dolgot, oka ne légyek se Isten, se ember előtt." (Egyk. más.) 29. sz. Leopoldus Car dinalis â Kollo niz m. p. Viennae, 25. July, 1703. Gr. Csáky Istvánnak válaszolja, hogy levelét vette. Bíztatja, ne aggódjék, — mert higyje, hogy a dolgok megfordúlnak Isten és a császár javára, nti sperare licet. (Er., csak néhány sornyi.) 30- sz. Ez igen eszélyes, ildomos, de a mellett mégis sokat mondó levél ; jellemzi íróját : Károlyi Sándort, ki a várt jutalom helyett számára csak boszúságot, méltatlanságot termett bécsi útjából visszatérve, mint m ár kuruez ír károlyi kastélyából, a körültáborlott Szatmár várába szorúlt gr. Csáky Istvánnak, dolhai volt fegyvertársának : „Mint kedves komámuramnak, ajánlom Kglmednek kötelességgel való szolgálatomat. Istennek áldassék szent neve, unalmas tekergésim után szerencséssen érkeztem házamhoz, holott szomorúan értettem Kglmednek bennszorúlását és betegeskedését, kibül, kívánom szegény hazánk és nemzetünk javára Kglmednek szerencsés felgyógyulását és többekkel együtt való kiszabadúlását, hogy egy